Bulat Okudzhava - В земные страсти вовлечённый... (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bulat Okudzhava - В земные страсти вовлечённый... (Live)




В земные страсти вовлечённый... (Live)
Hearts in earthly passion lost...
В земные страсти вовлеченный
Hearts in earthly passion lost...
Я знаю, что из тьмы на свет
I know one day from darkness' veil
Однажды выйдет ангел черный
A dark-winged angel will appear
И крикнет, что спасенья нет
And cry that hope has fled and failed
Но простодушный и несмелый
But oh, so kind and brave and bold
Прекрасный, как благая весть
A bright white angel, close behind
Идущий следом ангел белый
Will whisper to me, hope will never die
Прошепчет, что надежда есть
And faith in love will always be mine






Attention! Feel free to leave feedback.