Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Булат Окуджава
Давайте восклицать - Live
Translation in French
Булат Окуджава
-
Давайте восклицать - Live
Lyrics and translation Булат Окуджава - Давайте восклицать - Live
Copy lyrics
Copy translation
Давайте восклицать - Live
Chantons ensemble - Live
Давайте
восклицать,
Chantons
ensemble,
Друг
другом
восхищаться,
Admirons-nous
l'un
l'autre,
Высокопарных
слов
N'ayons
pas
peur
Не
надо
опасаться.
Des
mots
grandiloquents.
Давайте
говорить
Disons-nous
Друг
другу
комплименты
-
Des
compliments
l'un
à
l'autre
-
Ведь
это
всё
любви
Car
ce
sont
tout
Счастливые
моменты.
Des
moments
heureux
de
l'amour.
Давайте
горевать
Pleurons
ensemble
И
плакать
откровенно,
Et
pleurons
sincèrement,
То
вместе,
то
поврозь,
Ensemble,
ou
séparément,
А
то
попеременно.
Ou
à
tour
de
rôle.
Не
надо
придавать
N'accordons
pas
d'importance
Значения
злословью,
Aux
paroles
méchantes,
Поскольку
грусть
всегда
Car
la
tristesse
est
toujours
Соседствует
с
любовью.
Voisine
de
l'amour.
Давайте
понимать
Comprenons-nous
Друг
друга
с
полуслова,
L'un
l'autre
à
demi-mot,
Чтоб,
ошибившись
раз,
Afin
d'éviter
Не
ошибиться
снова.
De
se
tromper
à
nouveau.
Давайте
жить,
во
всём
Vivons,
en
tout
Друг
другу
потакая,
Nous
accommodant
l'un
à
l'autre,
Тем
более,
что
жизнь
D'autant
plus
que
la
vie
Короткая
такая...
Est
si
courte...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Когда опустеет Париж (Последний концерт в Париже) [Live]
date of release
01-01-2000
1
Я пишу исторический роман (Live)
2
В день рождения подарок - Live
3
Грузинская песня (Live)
4
На Сретенке ночной... - Live
5
Оловянный солдатик моего сына - Live
6
Прогулки фраеров - Live
7
Ах, что-то мне не верится - Live
8
Вступление (Live)
9
Вселенский опыт говорит (Live)
10
У поэта соперников нету (Live)
11
Ответы на вопросы (Live)
12
Ответы на вопросы (2) (Live)
13
Париж для того... (Live)
14
В земные страсти вовлечённый... (Live)
More albums
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.