Булат Окуджава - Дерзость, или разговор перед боем (Господин лейтенант...) - translation of the lyrics into Russian
Булат Окуджава Дерзость, или разговор перед боем (Господин лейтенант...)

Булат Окуджава - Дерзость, или разговор перед боем (Господин лейтенант...)

Lyrics and translation Булат Окуджава - Дерзость, или разговор перед боем (Господин лейтенант...)




Дерзость, или разговор перед боем (Господин лейтенант...)
Дерзость, или разговор перед боем (Сударыня лейтенант...)
Господин лейтенант, что это вы хмуры?
Сударыня лейтенант, что это вы хмуры?
Аль не по сердцу вам наше ремесло?
Аль не по сердцу вам наше ремесло?
Господин генерал, вспомнились амуры
Сударыня генерал, вспомнились амуры,
Не скажу, чтобы мне с ними не везло
Не скажу, чтобы мне с ними не везло.
Господин лейтенант, нынче не до шашней
Сударыня лейтенант, нынче не до шашней,
Скоро бой предстоит, а вы всё про баб!
Скоро бой предстоит, а вы всё про мужчин!
Господин генерал, перед рукопашной
Сударыня генерал, перед рукопашной
Золотые деньки помянуть хотя б
Золотые деньки помянуть хоть чуточку.
Господин лейтенант, не к добру всё это!
Сударыня лейтенант, не к добру всё это!
Мы ведь здесь для того, чтобы побеждать!
Мы ведь здесь для того, чтобы побеждать!
Господин генерал, будет нам победа
Сударыня генерал, будет нам победа,
Да придётся ли мне с вами пировать?
Да придётся ли мне с вами пировать?
На полях, лейтенант, кровию политых
На полях, лейтенант, кровию политых
Расцветёт, лейтенант, славы торжество!
Расцветёт, лейтенант, славы торжество!
Господин генерал, слава - для убитых
Сударыня генерал, слава - для убитых,
А живому нужней женщина его
А живому нужней мужчина её.
Чёрт возьми, лейтенант, да что это с вами?
Чёрт возьми, лейтенант, да что это с вами?
Где же воинский долг, ненависть к врагу?!
Где же воинский долг, ненависть к врагу?!
Господин генерал, рассудите сами
Сударыня генерал, рассудите сами,
Я и рад бы приврать, да вот не могу
Я и рада бы приврать, да вот не могу.
Ну гляди, лейтенант, каяться придётся
Ну гляди, лейтенант, каяться придётся,
Пускай счёты с тобой трибунал сведёт
Пускай счёты с тобой трибунал сведёт.
Видно так, генерал... Чужой промахнётся
Видно так, генерал... Чужой промахнётся,
А уж свой в своего всегда попадёт
А уж свой в своего всегда попадёт.
Видно так, генерал... Чужой промахнётся
Видно так, генерал... Чужой промахнётся,
А уж свой в своего всегда попадёт
А уж свой в своего всегда попадёт.




Булат Окуджава - Весь Булат Окуджава, Ч. 3 (Песенка про чёрного кота)
Album
Весь Булат Окуджава, Ч. 3 (Песенка про чёрного кота)
date of release
17-01-2019

1 Шла война к тому Берлину...
2 Настоящих людей так немного...
3 Эта женщина... (Эта женщина - увижу и немею...)
4 Послевоенное танго (Слетались девочки в наш двор...)
5 Не будем хвастаться... (Не будем хвастаться, что праведно живём...)
6 Мастер Гриша (В нашем доме, в нашем доме...)
7 Солнышко сияет... (Солнышко сияет, музыка играет...)
8 Ночной разговор (Мой конь притомился...)
9 Дерзость, или разговор перед боем (Господин лейтенант...)
10 Парижская фантазия... (У парижского спаниеля...)
11 Песенка о медсестре Марии (Что я сказал медсестре Марии...)
12 А мы швейцару... (А мы швейцару: Отворите двери!..)
13 Римская империя (Римская империя времени упадка...)
14 Песенка про старого гусака (Лежать бы гусаку...)
15 Песенка шарманщика... (Шарманка-шарлатанка, как сладко ты поёшь!..)
16 Песня московских ополченцев (Над нашими домами разносится набат...)
17 Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик…
More albums

all albums
Attention! Feel free to leave feedback.