Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Булат Окуджава
Как случилось, не заметила сама
Translation in French
Булат Окуджава
-
Как случилось, не заметила сама
Lyrics and translation Булат Окуджава - Как случилось, не заметила сама
Copy lyrics
Copy translation
Как случилось, не заметила сама
Comment cela s'est-il passé, je ne l'ai pas remarqué moi-même
Как
случилось
-
не
заметила
сама
Comment
cela
s'est-il
passé,
je
ne
l'ai
pas
remarqué
moi-même
Как
случилось
-
не
заметила
сама,
Comment
cela
s'est-il
passé,
je
ne
l'ai
pas
remarqué
moi-même,
Только
двери
потихоньку
приоткрыла...
Je
n'ai
fait
que
légèrement
ouvrir
les
portes...
Мама,
мама,
в
нашем
городе
зима
Maman,
maman,
dans
notre
ville,
c'est
l'hiver
Тишину
на
мостовые
уронила!
Elle
a
jeté
le
silence
sur
les
trottoirs !
Белый
цвет
у
этой
зимней
тишины
-
La
couleur
blanche
de
ce
silence
hivernal
-
Полдень
с
нею
и
прозрачней,
и
яснее...
Midi
avec
elle
est
plus
transparent
et
plus
clair...
Мама,
мама,
далеко
тебе
видны
Maman,
maman,
vois-tu
au
loin
Те
дороги,
на
которых
мы
взрослели!
Ces
routes
où
nous
avons
grandi !
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Опять весна на белом свете
1
Не верю в бога и в судьбу
2
Весёлый барабанщик
3
Над морем, над сушей
4
Как случилось, не заметила сама
5
А годы уходят, уходят...
6
Песня красноармейца
7
Затихнет шрапнель
8
Версты, версты
9
Песня о московских ополченцах
10
Капли датского короля
11
Бери шинель, пошли домой
12
Блиндажи той войны все травой заросли
More albums
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.