Lyrics and translation Булат Окуджава - Маленькая женщина стоит у окна

Маленькая женщина стоит у окна

Маленькая женщина стоит у окна
Маленькая женщина — одна, одна
Там — белая зима, там — черные дома
Кого она ждет — не знает сама
Никто не спешит к ней — никто, никто
Книжки бы читать ей — всё не то, не то
Смотрит в окно она — молчит, молчит
В хрупкое стекло она молча кричит...

A Little Woman Stands at the Window

A little woman stands at the window
A little woman — alone, alone
There — white winter, there — black houses
Whom does she wait for — she does not know herself
No one hurries to her — no one, no one
She would read books — but it's all not that, not that
She looks out the window — is silent, is silent
In the fragile glass she silently screams...