Булат Окуджава - Марья Петровна идёт за селёдочкой... - translation of the lyrics into English
Булат Окуджава Марья Петровна идёт за селёдочкой...

Булат Окуджава - Марья Петровна идёт за селёдочкой...

Lyrics and translation Булат Окуджава - Марья Петровна идёт за селёдочкой...




Марья Петровна идёт за селёдочкой...
Maria Petrovna goes for a herring...
Марья Петровна идет за селедочкой
Maria Petrovna goes for a herring
Около рынка живет
Lives near the market
А в небесах серебряной лодочкой
And in the sky with a silver boat
Новенький спутник плывет
A brand new satellite is floating
А над Москвою серебряной лодочкой
And over Moscow with a silver boat
Новенький спутник плывет
A brand new satellite is floating
Трешки ей мало, пятерки ей жалко
Three rubles is not enough for her, five rubles is too much for her
Хочешь-не хочешь - плати
Whether you like it or not - pay up
А над Москвою-то спутник, как шелковый
And over Moscow, the satellite, as smooth as silk
Новенький спутник летит
A brand new satellite is flying
А над Москвою-то спутник, как шелковый
And over Moscow, the satellite, as smooth as silk
Новенький спутник летит
A brand new satellite is flying
Марья Петровна с улыбкой трагической
Maria Petrovna with a tragic smile
Грабь, меня,- скажет - ну, грабь
Rob me - she'll say - well, rob me
А над Москвою-то новый космический
And over Moscow, the new cosmic
Новенький мчится корабь
A brand new spaceship is rushing
А над Москвою-то новый космический
And over Moscow, the new cosmic
Новенький мчится корабь
A brand new spaceship is rushing




Булат Окуджава - Весь Булат Окуджава, Ч. 8 (Среди житейского тумана)
Album
Весь Булат Окуджава, Ч. 8 (Среди житейского тумана)
date of release
17-01-2019

1 Зачем мы перешли на ты... (К чему нам быть на "ты", к чему?..) [Из спектакля "Вкус черешни"]
2 Нас море ждёт (Рыбак, рыбак, сквозь шторм и мрак...)
3 Песенка о моей жизни (А как первая любовь...)
4 Мартовский снег (На арбатском дворе и веселье и смех...)
5 Поздравьте меня, дорогая...
6 Ни золота и ни хлеба...
7 Мама, мама, в нашем городе зима... (Как случилось не заметила сама...)
8 Гимн уюту (Слава и честь самовару...)
9 Вилковская фантазия (Как бы мне сейчас хотелось...)
10 Там, за седьмой горою (Из спектакля "Вкус черешни")
11 Песенка о моей душе (Что такое душа...)
12 Старый флейтист (Идут дожди и лето тает...)
13 А годы уходят, уходят... (В нашем доме война отгремела...)
14 Аты-баты, шли солдаты (Из к/ф "Аты-баты, шли солдаты")
15 Прощание с Польшей (Мы связаны, Агнешка, давно одной судьбою...)
16 Ленинградская музыка (Пока ещё звёзды последние не отгорели...)
17 Песенка об арбатском дворике (А годы проходят...)
More albums

all albums
Attention! Feel free to leave feedback.