Lyrics and translation Bulat Okudzhava - Париж для того... (Live)

Париж для того... (Live)

Париж для того, чтоб ходить по нему
Глазеть на него, изумляться
Грозящему бездной концу своему
Не верить, и жить не бояться
Он благоуханием так умащен
Таким он мне весь достается
Как будто я понят уже и прощен
И праздновать лишь остается
Париж для того, чтоб, забыв хоть на час
Борения крови и классов
Войти мимоходом в кафе "Монпарнас"
Где ждет меня Вика Некрасов

Paris pour cela... (Live)

Paris pour cela, pour y marcher
Le regarder, être émerveillé
Sa fin menaçant le vide
Ne pas y croire, et ne pas avoir peur de vivre
Il est si parfumé
Il m'est offert tout entier
Comme si j'étais déjà compris et pardonné
Et il ne reste plus qu'à faire la fête
Paris pour cela, pour oublier pendant une heure au moins
Les luttes du sang et des classes
Entrer dans le café "Montparnasse"
Où Viktoria Nekrasov m'attend