Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Булат Окуджава
Песенка об арбатском дворике
Translation in English
Булат Окуджава
-
Песенка об арбатском дворике
Lyrics and translation Булат Окуджава - Песенка об арбатском дворике
Copy lyrics
Copy translation
Песенка об арбатском дворике
Ballad of the Arbat Courtyard
Иначе
на
мир
я
гляжу
I
look
at
the
world
differently
Во
дворике
этом
мне
тесно
In
this
courtyard
I
feel
confined
И
я
из
него
ухожу
And
I'm
leaving
it
behind
Ни
почестей
и
ни
богатства
I
don't
ask
for
honors
or
wealth
Для
дальних
дорог
не
прошу
For
distant
roads
I
don't
plead
Но
маленький
дворик
арбатский
But
the
small
Arbat
courtyard
С
собой
уношу,
уношу
I'm
taking
with
me,
I'll
lead
В
мешке
вещевом
и
заплечном
In
a
sack
on
my
shoulder
and
pack
Лежит
в
уголке
небольшой
Lies
in
a
small
corner
Не
слывший,
как
я,
безупречным
Never
heard
me,
as
I,
impeccable
Тот
двор
с
человечьей
душой
That
courtyard
with
a
human
soul
Сильнее
я
с
ним
и
добрее
Stronger
with
it
am
I
and
kinder
Что
нужно
еще?
Ничего
What
else
do
I
need?
Nothing
at
all
Я
руки
озябшие
грею
I
warm
my
cold
hands
О
теплые
камни
его
On
its
warm
stones
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
date of release
01-01-2019
1
Ленинградская музыка
2
Ни золота и ни хлеба…
3
Поздравьте меня, дорогая…
4
Гимн уюту
5
На мне костюмчик серый-серый…
6
Песенка об арбатском дворике
7
Там, за седьмой горою
8
Зачем мы перешли на ты... (К чему нам быть на "ты", к чему?..)
9
Старый флейтист
10
Вилковская фантазия
11
Аты-баты, шли солдаты
12
Марья Петровна идет за селёдочкой…
13
Песенка о моей жизни
14
Прощание с Польшей
15
Мартовский снег
16
Мама, мама, в нашем городе зима…
17
Нас море ждёт
18
А годы уходят, уходят…
19
Год двадцать первый такой боевой…
More albums
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.