Lyrics and translation Булат Окуджава - Прощание с новогодней ёлкой (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Синяя
крона,
малиновый
ствол
Синяя
крона,
малиновый
ствол
Звяканье
шишек
зеленых
Звяканье
шишек
зеленых
Где-то
по
комнатам
ветер
прошел
Где-то
по
комнатам
ветер
прошел
Там
поздравляли
влюбленных
Там
поздравляли
влюбленных
Где-то
он
старые
струны
задел
Где-то
он
старые
струны
задел
Тянется
их
перекличка
Тянется
их
перекличка
Вот
и
январь
накатил-налетел
Вот
и
январь
накатил-налетел
Бешеный,
как
электричка
Бешеный,
как
электричка
Мы
в
пух
и
прах
наряжали
тебя
Мы
в
пух
и
прах
наряжали
тебя
Мы
тебе
верно
служили
Мы
тебе
верно
служили
Громко
в
картонные
трубы
трубя
Громко
в
картонные
трубы
трубя
Словно
на
подвиг
спешили
Словно
на
подвиг
спешили
Даже
поверилось
где-то
на
миг
Даже
поверилось
где-то
на
миг
Знать,
в
простодушье
сердечном
Знать,
в
простодушье
сердечном
Женщины
той
очарованный
лик
Женщины
той
очарованный
лик
Слит
с
твоим
празднеством
вечным
Слит
с
твоим
празднеством
вечным
В
миг
расставания,
в
час
платежа
В
миг
расставания,
в
час
платежа
В
день
увяданья
недели
В
день
увяданья
недели
Чем
это
стала
ты
нехороша?
Чем
это
стала
ты
нехороша?
Что
они
все,
одурели?!
Что
они
все,
одурели?!
И
утонченные,
как
соловьи
И
утонченные,
как
соловьи
Гордые,
как
гренадеры
Гордые,
как
гренадеры
Что
же
надежные
руки
свои
Что
же
надежные
руки
свои
Прячут
твои
кавалеры
Прячут
твои
кавалеры
Нет
бы
собраться
им
- время
унять
Нет
бы
собраться
им
- время
унять
Нет
бы
им
всем
расстараться
Нет
бы
им
всем
расстараться
Но
начинают
колеса
стучать
Но
начинают
колеса
стучать
Как
тяжело
расставаться!
Как
тяжело
расставаться!
Но
начинается
вновь
суета
Но
начинается
вновь
суета
Время
по-своему
судит
Время
по-своему
судит
И,
как
Христа,
тебя
сняли
с
креста
И,
как
Христа,
тебя
сняли
с
креста
И
воскресенья
не
будет
И
воскресенья
не
будет
Ель
моя,
Ель
- уходящий
олень
Ель
моя,
Ель
- уходящий
олень
Зря
ты,
наверно,
старалась
Зря
ты,
наверно,
старалась
Женщины
той
осторожная
тень
Женщины
той
осторожная
тень
В
хвое
твоей
затерялась!
В
хвое
твоей
затерялась!
Ель
моя,
Ель,
словно
Спас-на-крови
Ель
моя,
Ель,
словно
Спас-на-крови
Твой
силуэт
отдаленный
Твой
силуэт
отдаленный
Будто
бы
след
удивленной
любви
Будто
бы
след
удивленной
любви
Вспыхнувшей,
неутоленной
Вспыхнувшей,
неутоленной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.