Bulat Okudzhava - Proscanie s novogodney jolkoy - translation of the lyrics into Russian
Bulat Okudzhava Proscanie s novogodney jolkoy

Bulat Okudzhava - Proscanie s novogodney jolkoy

Lyrics and translation Bulat Okudzhava - Proscanie s novogodney jolkoy




Синяя крона, малиновый ствол
Синяя крона, малиновый ствол
Звяканье шишек зеленых
Звяканье шишек зеленых
Где-то по комнатам ветер прошел
Где-то по комнатам ветер прошел
Там поздравляли влюбленных
Там поздравляли влюбленных
Где-то он старые струны задел
Где-то он старые струны задел
Тянется их перекличка
Тянется их перекличка
Вот и январь накатил-налетел
Вот и январь накатил-налетел
Бешеный как электричка
Бешеный как электричка
Мы в пух и прах наряжали тебя
Мы в пух и прах наряжали тебя
Мы тебе верно служили
Мы тебе верно служили
Громко в картонные трубы трубя
Громко в картонные трубы трубя
Словно на подвиг спешили
Словно на подвиг спешили
Даже поверилось где-то на миг
Даже поверилось где-то на миг
Знать, в простодушьи сердечном
Знать, в простодушьи сердечном
Женщины той очарованный лик
Женщины той очарованный лик
Слит с твоим празднеством вечным
Слит с твоим празднеством вечным
В миг расставания, в час платежа
В миг расставания, в час платежа
В день увяданья недели
В день увяданья недели
Чем это стала ты нехороша?
Чем это стала ты нехороша?
Что они все, одурели?!
Что они все, одурели?!
И утонченные как соловьи
И утонченные как соловьи
Гордые, как гренадеры
Гордые, как гренадеры
Что же надежные руки свои
Что же надежные руки свои
Прячут твои кавалеры?
Прячут твои кавалеры?
Нет бы собраться им - время унять
Нет бы собраться им - время унять
Нет бы им всем - расстараться
Нет бы им всем - расстараться
Но начинают колеса стучать
Но начинают колеса стучать
Как тяжело расставаться!
Как тяжело расставаться!
Но начинается вновь суета
Но начинается вновь суета
Время по-своему судит
Время по-своему судит
И как Христа тебя сняли с креста
И как Христа тебя сняли с креста
И воскресенья не будет
И воскресенья не будет
Ель моя, Ель - уходящий олень
Ель моя, Ель - уходящий олень
Зря ты, наверно, старалась
Зря ты, наверно, старалась
Женщины той осторожная тень
Женщины той осторожная тень
В хвое твоей затерялась!
В хвое твоей затерялась!
Ель моя, Ель, словно Спас-на-крови
Ель моя, Ель, словно Спас-на-крови
Твой силуэт отдаленный
Твой силуэт отдаленный
Будто бы след удивленной любви
Будто бы след удивленной любви
Вспыхнувшей, неутоленной
Вспыхнувшей, неутоленной




Writer(s): булат окуджава
Bulat Okudzhava - Российские барды (Булат Окуджава)
Album
Российские барды (Булат Окуджава)
date of release
16-03-2015

1 О Володе Высоцком
2 Когда воротимся мы в Портленд
3 Песенка о Моцарте
4 Главная песенка
5 Песенка о московском муравье
6 Дежурный по апрелю
7 Песенка о голубом шарике
8 Ваше величество женщина
9 Песенка об Арбате
10 Давайте восклицать
11 Ах, Надя, Наденька
12 Ещё один романс
13 Ворон
14 На Сретенке ночной...
15 Песенка про дураков
16 Грузинская песня (Виноградную косточку в тёплую землю зарою)
17 Дальняя дорога
18 Песенка о Ваньке Морозове (За что ж вы Ваньку-то Морозова...)
19 Песенка о солдатских сапогах (Вы слышите, грохочут сапоги...)
20 Byloe nel'zja vorotit'...
21 Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
22 Не бродяги, не пропойцы
23 Союз друзей
24 Ot'ezd (S Motsartom my uezzhaem iz Zal'tsburga...)
25 Novoe utro
26 Proscanie s Pol'shey
27 Песенка весёлого солдата
28 Песенка про чёрного кота (Со двора подъезд известный...)
29 Kabinety moikh druzey
30 Provody junkerov
31 Pesenka o molodom gusare
32 Staryy pidzhak
33 Priezzhaja sem'ja fotografiruetsja u pamjatnika Pushkinu
34 Muzykant
35 Proscanie s novogodney jolkoy
36 Bumazhnyy soldat
37 Nadezhdy malen'kiy orkestrik
38 Arbatskiy romans (Arbatskogo romansa starinnoe shit'jo...)
39 Chasovye ljubvi
40 Siniy trolleybus
41 Песенка о комсомольской богине
42 Вот так и ведётся на нашем веку...
43 Песенка о Лёньке Королёве
More albums

all albums
Attention! Feel free to leave feedback.