Lyrics and translation Булат Окуджава - Что нужно муравью, когда он голоден…
Что
нужно
муравью,
когда
он
голоден?
De
quoi
la
fourmi
a-t-elle
besoin
quand
elle
a
faim
?
Две
жирных
тли.
Паси,
дурак,
паси
Deux
pucerons
gras.
Pâture,
imbécile,
pâture
Не
перечесть
счастливых
в
нашем
городе
On
ne
compte
pas
les
heureux
dans
notre
ville
Их
много
так,
что
Боже
упаси!
Il
y
en
a
tellement
que
Dieu
nous
en
préserve !
Rate the translation
1
Песенка о Надежде Черновой
2 Ситцевые женщины
3 Девочка по имени Отрада…
4 Ах, трубы медные гремят…
5 И когда удивительно близко
6 Вот так она любит меня…
7 Какая глупая игра…
8 В барабанном переулке…
9 Ах, пане, панове... (Гаснут, гаснут костры...)
10 Что нужно муравью, когда он голоден…
11 Часики
12 Время идет, хоть шути - не шути…
13 Песенка о присяге
14 Оловянный солдатик моего сына
15 Он наконец явился в дом…
16 Капли датского короля
17 Не верь войне, мальчишка…
18 Ах, война! Она не год ещё протянет…
19 Песенка о моряках
20 Разлюбила меня женщина…
21 Песенка о петухах
22 Песенка о моей гитаре
23 Море Чёрное
2 Ситцевые женщины
3 Девочка по имени Отрада…
4 Ах, трубы медные гремят…
5 И когда удивительно близко
6 Вот так она любит меня…
7 Какая глупая игра…
8 В барабанном переулке…
9 Ах, пане, панове... (Гаснут, гаснут костры...)
10 Что нужно муравью, когда он голоден…
11 Часики
12 Время идет, хоть шути - не шути…
13 Песенка о присяге
14 Оловянный солдатик моего сына
15 Он наконец явился в дом…
16 Капли датского короля
17 Не верь войне, мальчишка…
18 Ах, война! Она не год ещё протянет…
19 Песенка о моряках
20 Разлюбила меня женщина…
21 Песенка о петухах
22 Песенка о моей гитаре
23 Море Чёрное
![Исполнитель Булат Окуджава, альбом Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/m/4/x/pj2w9sx4mz.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.