Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Булат Окуджава
Шла война к тому Берлину...
Translation in French
Булат Окуджава
-
Шла война к тому Берлину...
Lyrics and translation Булат Окуджава - Шла война к тому Берлину...
Copy lyrics
Copy translation
Шла война к тому Берлину...
La guerre avançait vers Berlin...
Шла
война
к
тому
Берлину,
La
guerre
avançait
vers
Berlin,
Шёл
солдат
на
тот
Берлин.
Le
soldat
marchait
vers
Berlin.
Матушка,
не
плачь
по
сыну
-
Maman,
ne
pleure
pas
pour
ton
fils
-
У
тебя
счастливый
сын.
Tu
as
un
fils
heureux.
Шёл
не
медленно,
не
быстро,
Il
marchait,
ni
lentement
ni
vite,
Не
жалел
солдатских
ног.
Il
ne
ménageait
pas
les
pieds
du
soldat.
Матушка,
ударил
выстрел
-
Maman,
un
coup
de
feu
a
retenti
-
Покачнулся
твой
сынок.
Ton
fils
a
vacillé.
Опрокинулся
на
спину
Il
s'est
effondré
sur
le
dos
И
застыл
среди
осин.
Et
s'est
figé
parmi
les
trembles.
Матушка,
поплачь
по
сыну
-
Maman,
pleure
pour
ton
fils
-
У
тебя
счастливый
сын.
Tu
as
un
fils
heureux.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Опять весна на белом свете
1
Не верю в бога и в судьбу
2
Весёлый барабанщик
3
Над морем, над сушей
4
Как случилось, не заметила сама
5
А годы уходят, уходят...
6
Песня красноармейца
7
Затихнет шрапнель
8
Версты, версты
9
Песня о московских ополченцах
10
Капли датского короля
11
Бери шинель, пошли домой
12
Блиндажи той войны все травой заросли
More albums
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.