Lyrics and translation Бумажные Цветы - Интро

Интро

Хочется читать Буковски лёжа на море
Смотреть на то, как ты купаешься, пить холодное пиво
Волны будут доноситься легким шумом
А солнце назойливо светить прямо в глаза
Внутри будет спокойно и тепло
Мир будет простым и понятным
Проще чем самый простой пример
И в этом и будет его красота
Легко сказать сложную фразу, донося свою мысль
Тяжело донести свою мысль одним словом
Или одним взглядом
Или вообще ничем
Ничем, это тоже чем
Это самая большая духовная близость
Когда для человека твоё ничем, является его всем
Мне так кажется
Эмоции - не всегда ор и крик
Зачастую это смирение, это состояние нейтральности
Что значит состояние нейтральности?
Это состояние вне времени и вне вообще чего угодно
Ор и крик или отчаяние - это слабость
Но слабость, это совсем не плохо
Слабость это хорошо, мы все слабые в своём роде
И постыдного ничего в ней нет
Кто вообще придумал что есть хорошо, а что плохо?
Все понятия о положительном и отрицательном - бред
Это все субъективность которую придумали люди
Что бы оправдывать самих себя, что бы хвалить самих себя
Не существует того, что есть истина в ее последней инстанции
А если и существует, то мы ее никогда не сможем увидеть
Прочитать или почувствовать
Потому что утопий - нет
Так же как нет и антиутопий. Мир — это равновесие

Intro

J’aimerais lire Bukowski allongé sur la plage
Te regarder nager et boire une bière fraîche
Les vagues se feront entendre par un léger bruit
Et le soleil brillera de manière agaçante directement dans tes yeux
À l’intérieur, ce sera calme et chaud
Le monde sera simple et compréhensible
Plus simple que l’exemple le plus simple
Et c’est là que résidera sa beauté
Il est facile de dire une phrase compliquée en exprimant sa pensée
Il est difficile de transmettre sa pensée en un seul mot
Ou en un seul regard
Ou sans rien du tout
Rien, c’est aussi quelque chose
C’est la plus grande proximité spirituelle
Quand pour quelqu’un, ton rien est tout pour lui
Je pense que c’est comme ça
Les émotions ne sont pas toujours des cris et des hurlements
Souvent, c’est la soumission, c’est un état de neutralité
Que signifie un état de neutralité ?
C’est un état hors du temps et hors de tout ce qui existe
Les cris, les hurlements ou le désespoir sont des faiblesses
Mais la faiblesse n’est pas nécessairement mauvaise
La faiblesse est bonne, nous sommes tous faibles à notre manière
Et il n’y a rien de honteux là-dedans
Qui a décidé ce qui est bon et ce qui est mauvais ?
Toutes les notions de positif et de négatif sont des absurdités
Tout cela est de la subjectivité inventée par les hommes
Pour se justifier, pour se féliciter
Il n’existe pas de vérité absolue
Et si elle existe, nous ne pourrons jamais la voir
La lire ou la ressentir
Parce qu’il n’y a pas d’utopies
Tout comme il n’y a pas d’anti-utopies. Le monde est un équilibre.