Lyrics and translation Бумажные Цветы - Солдат
Огневое
ранение
пуля
оставила
Une
balle
a
laissé
une
blessure
par
balle
Чьей-то
жизни
пришел
конец
La
vie
de
quelqu'un
a
pris
fin
Над
осиной
старой,
в
листве
пожелтелой
Sur
un
vieux
tremble,
dans
les
feuilles
jaunies
Люди
шли
под
венец
Les
gens
allaient
se
marier
Кровь
проливалась,
служив
удобрением
Le
sang
a
coulé,
servant
d'engrais
Следующей
осенью
пойдут
грибы
Les
champignons
pousseront
le
prochain
automne
На
свадьбах
часто
случается
так
Il
arrive
souvent
que
lors
des
mariages
Пир
во
время
войны
Un
festin
pendant
la
guerre
Ты
не
будешь
здесь
один
Tu
ne
seras
pas
seul
ici
Одинокий
хромой
герой
Un
héros
boiteux
et
solitaire
Тебя
встретят,
выпьют
нальют
Ils
te
rencontreront,
ils
te
serviront
à
boire
Пора
возвращаться
домой
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
Ты
не
будешь
здесь
один
Tu
ne
seras
pas
seul
ici
Пора
возвращаться
домой
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
Красотою
объятая,
невеста
в
платьице
Embrassée
par
la
beauté,
la
mariée
en
robe
Глупо
смотрит
в
даль
Regarde
bêtement
au
loin
В
ее
голове,
даже
мысль
не
закрадывается
Dans
sa
tête,
même
la
pensée
ne
vient
pas
Какая
в
стране
печаль
Quel
chagrin
dans
le
pays
Сухость
в
горле,
истошный
крик
Sécheresse
dans
la
gorge,
cri
déchirant
Гордость
и
грозный
звон
Fierté
et
sonnerie
menaçante
Колокольчики
в
поле
качаются
медленно
Les
cloches
dans
le
champ
se
balancent
lentement
Скоро
раскатиться
гром
Bientôt
le
tonnerre
grondera
Горькая
водка,
черный
хлеб
Vodka
amère,
pain
noir
Старый
семейный
дом
La
vieille
maison
familiale
Сын
вернулся,
как
когда-то
отец
Le
fils
est
rentré,
comme
autrefois
son
père
С
поднятым
вверх
ружьем
Avec
un
fusil
levé
Ты
не
будешь
здесь
один
Tu
ne
seras
pas
seul
ici
Одинокий
хромой
герой
Un
héros
boiteux
et
solitaire
Тебя
встретят,
выпьют
нальют
Ils
te
rencontreront,
ils
te
serviront
à
boire
Пора
возвращаться
домой
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
Ты
не
будешь
здесь
один
Tu
ne
seras
pas
seul
ici
Одинокий
хромой
герой
Un
héros
boiteux
et
solitaire
Тебя
встретят,
выпьют
нальют
Ils
te
rencontreront,
ils
te
serviront
à
boire
Пора
возвращаться
домой
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
Пора
возвращаться
домой
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
Но
жизнь
поменяется,
все
знают
об
этом
Mais
la
vie
changera,
tout
le
monde
le
sait
Жизнь
теперь
не
проста
La
vie
n'est
plus
facile
maintenant
Если
ты
когда-то
убил
человека
Si
tu
as
déjà
tué
une
personne
Это
теперь
навсегда
C'est
à
jamais
maintenant
Помогите
солдатам,
они
невиновны
Aidez
les
soldats,
ils
sont
innocents
Солдат
воевал
за
семью
Le
soldat
s'est
battu
pour
sa
famille
За
родину,
истину,
за
свадьбу,
за
пир
Pour
sa
patrie,
la
vérité,
pour
le
mariage,
pour
la
fête
Не
он
начинал
войну
Ce
n'est
pas
lui
qui
a
commencé
la
guerre
Но
лишь
ему
по
силам
войну
закончить
Mais
il
est
le
seul
à
pouvoir
mettre
fin
à
la
guerre
Лишь
ценой
войны
с
собой
Seulement
au
prix
de
la
guerre
avec
soi-même
Страданья
и
боль
закончится
скоро
Les
souffrances
et
la
douleur
finiront
bientôt
Возвращайся
скорей
домой
Reviens
vite
à
la
maison
Ты
не
будешь
здесь
один
Tu
ne
seras
pas
seul
ici
Одинокий
хромой
герой
Un
héros
boiteux
et
solitaire
Тебя
встретят,
выпьют
нальют
Ils
te
rencontreront,
ils
te
serviront
à
boire
Пора
возвращаться
домой
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
Ты
не
будешь
здесь
один
Tu
ne
seras
pas
seul
ici
Одинокий
хромой
герой
Un
héros
boiteux
et
solitaire
Тебя
встретят,
выпьют
нальют
Ils
te
rencontreront,
ils
te
serviront
à
boire
Пора
возвращаться
домой
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
Пора
возвращаться
домой
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.