Lyrics and translation Бумажные города - Дeвочка-слэм

Дeвочка-слэм

Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, я набью себе тату
Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, что мне просто похую

Я набью себе тату и набью тебе ебало
Травматолог – лучший друг
Я здесь только ради шрама
Вместе с колой обезбол, звук гитары, кокаин
Да, я нравлюсь феминисткам, задев эго всех мужчин

Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, я набью себе тату
Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, что мне просто похую

Выпиваю энергетик и влетаю в слэм с локтя
Толпа формирует круг, толпа бежит на меня
Да, я нравлюсь всем девчонкам будто новый magic wand
Они так со мной кайфуют, что вам нужен будет зонт

Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, я набью себе тату
Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, что мне просто похую

(Подожди, что?)
Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, я набью себе тату
Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, что мне просто похую

Fille-Slam

Je me sens à peine vivante
De la poussière sur le sol, le goût du sang dans ma bouche
Et quand tout le monde sera parti, je me ferai tatouer, je me ferai tatouer
Je me sens à peine vivante
De la poussière sur le sol, le goût du sang dans ma bouche
Et quand tout le monde sera parti, je me ferai tatouer que je m'en fous

Je me ferai tatouer et je te ferai la gueule
Le traumatologue est mon meilleur ami
Je suis là juste pour la cicatrice
Avec du coca zéro, le son de la guitare, de la cocaïne
Oui, j'aime les féministes, en froissant l'ego de tous les hommes

Je me sens à peine vivante
De la poussière sur le sol, le goût du sang dans ma bouche
Et quand tout le monde sera parti, je me ferai tatouer, je me ferai tatouer
Je me sens à peine vivante
De la poussière sur le sol, le goût du sang dans ma bouche
Et quand tout le monde sera parti, je me ferai tatouer que je m'en fous

Je bois de l'énergie et je fonce dans le slam du coude
La foule forme un cercle, la foule court vers moi
Oui, j'aime toutes les filles comme une nouvelle baguette magique
Elles kiffent tellement avec moi que tu auras besoin d'un parapluie

Je me sens à peine vivante
De la poussière sur le sol, le goût du sang dans ma bouche
Et quand tout le monde sera parti, je me ferai tatouer, je me ferai tatouer
Je me sens à peine vivante
De la poussière sur le sol, le goût du sang dans ma bouche
Et quand tout le monde sera parti, je me ferai tatouer que je m'en fous

(Attends quoi?)
Je me sens à peine vivante
De la poussière sur le sol, le goût du sang dans ma bouche
Et quand tout le monde sera parti, je me ferai tatouer, je me ferai tatouer
Je me sens à peine vivante
De la poussière sur le sol, le goût du sang dans ma bouche
Et quand tout le monde sera parti, je me ferai tatouer que je m'en fous