Lyrics and translation Бумажные города - Кино

Кино

смотрю на города
бумажные города
бумажные люди, но
будто живут в Paradise
не плачь мы с тобой убежим далеко
туда где водопад
туда где водопад
туда где эти люди
изнутри не горят
не плачь это все пройдет
словно вижу свет
когда темнота везде
люди любят только кэш
эти города не те
создавая мир во сне
избегаем от проблем
избегая от других
останемся между стен
дым вокруг я курью
чтоб забыть о недуге
мир не тот мир не тот
мир не тот мы не те
смотрю на города
бумажные города
бумажные люди, но
будто живут в Paradise
не плачь мы с тобой убежим далеко
туда где водопад
туда где водопад
туда где эти люди
изнутри не горят
не плачь это все пройдет
время время летит
перестали любить
мы падаем падаем вниз
обнимая эту жизнь
Время остановись
запомни этот миг
весь мир вокруг чужих
мы улетим от них
Капли дождя скрывают слеза
внутри эта боль убивает сердца
мой друг тишина мой друг это дым
бессонные ночи но сонные дни
дым вокруг я курью
чтоб забыть о недуге
мир не тот мир не тот
мир не тот мы не те
смотрю на города
бумажные города
бумажные люди, но
будто живут в Paradise
не плачь мы с тобой убежим далеко
туда где водопад
туда где водопад
туда где эти люди
изнутри не горят
не плачь это все пройдет

Cinéma

Je regarde les villes
des villes en papier
des gens en papier, mais
comme s'ils vivaient au Paradis
ne pleure pas, on va s'enfuir loin
là où il y a une cascade
là où il y a une cascade
là où ces gens
ne brûlent pas de l'intérieur
ne pleure pas, tout ça passera
comme si je voyais la lumière
quand l'obscurité est partout
les gens aiment seulement l'argent
ces villes ne sont pas celles
en créant un monde dans un rêve
on échappe aux problèmes
on échappe aux autres
on restera entre les murs
la fumée autour de moi, je fume
pour oublier le mal
le monde n'est pas le même, le monde n'est pas le même
le monde n'est pas le même, nous ne sommes pas les mêmes
Je regarde les villes
des villes en papier
des gens en papier, mais
comme s'ils vivaient au Paradis
ne pleure pas, on va s'enfuir loin
là où il y a une cascade
là où il y a une cascade
là où ces gens
ne brûlent pas de l'intérieur
ne pleure pas, tout ça passera
le temps, le temps passe
on a cessé d'aimer
on tombe, on tombe
en embrassant cette vie
Temps, arrête-toi
souviens-toi de ce moment
tout le monde autour est étranger
on s'envolera d'eux
Les gouttes de pluie cachent les larmes
à l'intérieur, cette douleur tue les cœurs
mon ami, le silence, mon ami, c'est la fumée
des nuits blanches, mais des jours endormis
la fumée autour de moi, je fume
pour oublier le mal
le monde n'est pas le même, le monde n'est pas le même
le monde n'est pas le même, nous ne sommes pas les mêmes
Je regarde les villes
des villes en papier
des gens en papier, mais
comme s'ils vivaient au Paradis
ne pleure pas, on va s'enfuir loin
là où il y a une cascade
là où il y a une cascade
là où ces gens
ne brûlent pas de l'intérieur
ne pleure pas, tout ça passera