Lyrics and translation Бумбокс - ДШ

ДШ

Нам осталось немного, совсем чуть-чуть
Вдохнуть – выдохнуть
Выдохнуть – вдохнуть
Компромиссы и страхи калечат суть
Вязко так, но надеюсь вынырнуть
Наизнанку не значит внутрь
Без тебя не могу уснуть
Как с разбега мне камнем в грудь
Как разбилось стекло, покатилась ртуть
Когда нет никого и как набегут,
Не страшись ничего, я побуду тут
Скоро станет прозрачной вся эта муть
Вдохнуть выдохнуть
Выдохнуть вдохнуть
Так хотелось сказать, я шутил, забудь
Рядом побудь
Время лечит, а мне
Как и раньше в путь
Ничего уже не вернуть
Ничего уже не вернуть
Вдохнуть – выдохнуть
Выдохнуть – вдохнуть
Наизнанку не значит внутрь
Без тебя не могу уснуть
Как с разбега мне камнем в грудь
Как разбилось стекло, покатилась ртуть
Когда нет никого и как набегут,
Не страшись ничего, я побуду тут
Скоро станет прозрачной вся эта муть
Вдохнуть выдохнуть
Выдохнуть вдохнуть
Каравеллы мои тонут, Шейлок –
Ты ее из меня вырежи!
Говорят, единицы выдержат
На достойных ножи точат шельмы
Когда кровь твою всю уже выпито
Когда правду под прессом выпытал
Я тебя через месяц выкричу
Педантично ему яма вырыта
Но глаза малышей безгрешные
Не должны проливать солёную
Быть растоптанным – окрылёнными
И счастливыми – безутешным быть
Наизнанку не значит внутрь
Без тебя не могу уснуть
Как с разбега мне камнем в грудь
Как разбилось стекло, покатилась ртуть
Когда нет никого и как набегут,
Не страшись ничего, я побуду тут
Скоро станет прозрачной вся эта муть
Вдохнуть выдохнуть
Выдохнуть вдохнуть

D.S.

Il ne nous reste plus grand-chose, juste un peu
Inspirer - expirer
Expirer - inspirer
Les compromis et les peurs détruisent l'essence
C'est visqueux, mais j'espère émerger
À l'envers ne signifie pas à l'intérieur
Sans toi, je ne peux pas dormir
Comme une pierre dans la poitrine, lancé avec force
Comme du verre brisé, le mercure s'écoule
Quand il n'y a personne et que les pensées arrivent,
N'aie pas peur de rien, je serai là
Bientôt, toute cette confusion deviendra transparente
Inspirer expirer
Expirer inspirer
Je voulais tellement dire, je plaisantais, oublie
Reste près de moi
Le temps guérit, et moi
Comme avant, en route
Rien ne peut être récupéré
Rien ne peut être récupéré
Inspirer - expirer
Expirer - inspirer
À l'envers ne signifie pas à l'intérieur
Sans toi, je ne peux pas dormir
Comme une pierre dans la poitrine, lancé avec force
Comme du verre brisé, le mercure s'écoule
Quand il n'y a personne et que les pensées arrivent,
N'aie pas peur de rien, je serai là
Bientôt, toute cette confusion deviendra transparente
Inspirer expirer
Expirer inspirer
Mes caravelles coulent, Shylock -
Tu dois l'extraire de moi!
Ils disent que seulement quelques-uns peuvent tenir bon
Les coquins aiguisent leurs couteaux pour les dignes
Quand tout ton sang a déjà été bu
Quand la vérité est extorquée sous la pression
Je crierai ton nom dans un mois
Un trou est soigneusement creusé pour lui
Mais les yeux innocents des enfants
Ne doivent pas verser de larmes salées
Être piétiné - être ailé
Et être heureux - être inconsolable
À l'envers ne signifie pas à l'intérieur
Sans toi, je ne peux pas dormir
Comme une pierre dans la poitrine, lancé avec force
Comme du verre brisé, le mercure s'écoule
Quand il n'y a personne et que les pensées arrivent,
N'aie pas peur de rien, je serai là
Bientôt, toute cette confusion deviendra transparente
Inspirer expirer
Expirer inspirer