Lyrics and translation Бумбокс - День

День

Як же мені тебе привабити?
Вроду до тебе в переходах не віднайти.
Знати принаймні хто є ти, де ти,
Потім вагатись підійти чи не підійти.

Скільки питань,
Заморочених зізнань.

Як же тобі мене пробачити?
Правду серед брехні так важко побачити.
Люди продовжують судачити,
Яка різниця винен я, чи ти?

Нам би відкинути образи і далі йти,
Образи і далі йти...

Приспів:
Настане той день,
Зберу я у віхоть солому пісень,
Позичу десь сили,
Щоб тії слова за живе вас вкусили
Настане та мить: летить і розтане усе як і в мить.
Настане той день...
Настане той день...

Як заховатися від заздрощів?
Як обійти нам каббалу зоряних борщів,
Щоб не заляпали лайна дощі?
Не перешло на х зна що золото душі.

Доле моя, може інший, може я
Може інший, може і я...

Приспів (2)

Jour

Comment puis-je t'attirer ?
Je ne peux pas trouver de beauté pour toi dans les passages.
Sache au moins qui tu es, où tu es,
Puis hésite, dois-je m'approcher ou pas.

Combien de questions,
Des confessions démentes.

Comment puis-je te pardonner ?
La vérité parmi le mensonge est si difficile à voir.
Les gens continuent à bavarder,
Quelle différence, est-ce moi qui suis coupable, ou toi ?

Nous devrions rejeter les insultes et continuer à avancer,
Les insultes et continuer à avancer...

Refrain :
Ce jour viendra,
Je rassemblerai la paille des chansons dans mes mains,
J'emprunterai de la force quelque part,
Pour que ces mots vous mordent à vif
Ce moment viendra : tout vole et fond comme par magie.
Ce jour viendra...
Ce jour viendra...

Comment se cacher de l'envie ?
Comment contourner la cabbale des soupes aux étoiles,
Pour que les pluies ne nous éclaboussent pas de merde ?
L'or de l'âme ne se transforme pas en quelque chose de bien.

Mon destin, peut-être un autre, peut-être moi
Peut-être un autre, peut-être moi...

Refrain (2)