Lyrics and translation Бумбокс - Дитина

Дитина

стань мені самою
саме тою піcнею
будую світ і розламую
кожного разу після
лишись на першому
на своєму місці
ця подорож вже завершена
а швидкість ще двісті
руту не шукай твоя вона
не даруй речей, даруй сина
як тобі не знаю припасти до душі
річ одну ти знати повинна
ні на що це зовсім не схоже
я немов маленька дитина,
що без тебе жити не може
знані на весь світ команди
мультиплатинові диски
всі вони круті, ну звісно,
але так далеко звідси
декілька простих акордів
і мелодія лунає...
сподіваюсь відчуваєш
хто про тебе справді дбає
руту не шукай твоя вона
не даруй речей, даруй сина
як тобі не знаю припасти до душі
річ одну ти знати повинна
ні на що це зовсім не схоже
я немов маленька дитина,
що без тебе жити не може
відтепер нема людей хуга
розмір їх обрядів замалий
в інших всіх світах моя була
і нарешті стрілись на землі
не закінчуйся наївний сон
двоє на планеті проти всіх
не дивись на них, не слухвй їх
це лише між пальцями пісок
руту не шукай твоя вона
не даруй речей, даруй сина
як тобі не знаю припасти до душі
річ одну ти знати повинна
ні на що це зовсім не схоже
я немов маленька дитина,
що без тебе жити...

L'enfant

Deviens pour moi la seule
la seule chanson
Je construis le monde et le brise
à chaque fois après
reste sur le premier
à ta place
ce voyage est déjà terminé
et la vitesse est encore de deux cents
ne cherche pas la rue, c'est la tienne
ne donne pas de choses, donne un fils
comment je ne sais pas te plaire
une chose que tu dois savoir
ce n'est pas du tout comme ça
je suis comme un petit enfant,
qui ne peut pas vivre sans toi
équipes connues dans le monde entier
disques multi-platine
ils sont tous cool, bien sûr,
mais tellement loin d'ici
quelques accords simples
et la mélodie joue...
j'espère que tu sens
qui prend vraiment soin de toi
ne cherche pas la rue, c'est la tienne
ne donne pas de choses, donne un fils
comment je ne sais pas te plaire
une chose que tu dois savoir
ce n'est pas du tout comme ça
je suis comme un petit enfant,
qui ne peut pas vivre sans toi
désormais, il n'y a pas de gens hug
la taille de leurs rituels est trop petite
dans tous les autres mondes, c'était le mien
et enfin nous nous sommes rencontrés sur terre
ne finis pas, rêve naïf
deux sur la planète contre tous
ne les regarde pas, ne les écoute pas
ce n'est que du sable entre les doigts
ne cherche pas la rue, c'est la tienne
ne donne pas de choses, donne un fils
comment je ne sais pas te plaire
une chose que tu dois savoir
ce n'est pas du tout comme ça
je suis comme un petit enfant,
qui ne peut pas vivre...