Бумбокс - Королева - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Бумбокс - Королева




Королева
La Reine
Ты королева бабуина Инна
Tu es la reine du babouin, Inna
Королева Кинга Конго
La reine du King Kong
Он спасал тебя от бедуинов
Il t'a sauvée des Bédouins
Он играл тебе на бонгах
Il jouait des bongos pour toi
Ты королева супермена Лена
Tu es la reine de Superman, Lena
Он воюет с коза нострой
Il se bat contre la Cosa Nostra
Белые носочки ему на смену
Des chaussettes blanches pour le remplacer
Кетчуп, но не острый
Du ketchup, mais pas piquant
Ты королева Индиана Аня
Tu es la reine d'Indiana, Anya
Индиана Джонса
D'Indiana Jones
У него всё в жизни без обмана
Tout est honnête dans sa vie
Как у Дона Джонсона
Comme chez Don Johnson
От него зависит спасение мира
Le salut du monde dépend de lui
Очень от него зависит
Cela dépend beaucoup de lui
Королевам так нужны кумиры
Les reines ont tellement besoin d'idoles
Рейтинги что б повысить
Pour augmenter leurs cotes
От него зависит спасение мира
Le salut du monde dépend de lui
Очень от него зависит
Cela dépend beaucoup de lui
Королевам так нужны кумиры
Les reines ont tellement besoin d'idoles
Рейтинги что б повысить
Pour augmenter leurs cotes
Друг и соратник Хошемина
Ami et compagnon d'Ho Chi Minh
Королева Пиночетта
La reine de Pinochet
Он тебя учил как ставить мины
Il t'a appris à poser des mines
Как точил его мачетте
Comment il aiguisait sa machette
Ты Королева Робин Гуда Люда
Tu es la reine de Robin des Bois, Lyuda
Нет ты принцесса, поэтесса
Non, tu es une princesse, une poétesse
Завтрак чемпиона ему на блюдо
Le petit déjeuner des champions sur son plat
И таблеточку от стресса
Et un comprimé contre le stress
Ты мечта супер-героя Зоя
Tu es le rêve du super-héros, Zoya
Где б найти билет до Лос Анджелесса
trouver un billet pour Los Angeles
Минимум причина краха Трои
Minimum - la raison de l'effondrement de Troie
Максимум невеста Ахиллеса
Maximum - la fiancée d'Achille
От него зависит спасенье мира
Le salut du monde dépend de lui
Очень от него зависит
Cela dépend beaucoup de lui
Королевам так нужны кумиры
Les reines ont tellement besoin d'idoles
Рейтинги что б повысить
Pour augmenter leurs cotes
От него зависит спасение мира
Le salut du monde dépend de lui
Очень от него зависит
Cela dépend beaucoup de lui
Королевам так нужны кумиры
Les reines ont tellement besoin d'idoles
Рейтинги что б повысить
Pour augmenter leurs cotes
Ты мечта супер-героя Зоя
Tu es le rêve du super-héros, Zoya
Где б найти билет до Лос Анджелесса
trouver un billet pour Los Angeles
Минимум причина краха Трои
Minimum - la raison de l'effondrement de Troie
Максимум невеста Ахиллеса
Maximum - la fiancée d'Achille
От него зависит спасение мира
Le salut du monde dépend de lui
Очень от него зависит
Cela dépend beaucoup de lui
Королевам так нужны кумиры
Les reines ont tellement besoin d'idoles
Рейтинги что б повысить
Pour augmenter leurs cotes






Attention! Feel free to leave feedback.