Lyrics and translation Бумбокс - Малюнки на стінах
Малюнки на стінах
Dessins sur les murs
Чи
загоїлось
в
тебе
скажи
чи
так
само
Dis-moi,
est-ce
que
ta
blessure
s'est
refermée
ou
la
séparation
te
hante
toujours
Сукровицею
з
рани
розлука
Comme
du
sang
qui
coule
de
la
plaie
Хто
гукав
хто
не
вронив
і
звуку
Qui
a
crié,
qui
n'a
pas
fait
un
bruit
А
ти
ніколи
нікого
ніколи
нікого
ніколи
нікого
Et
toi,
jamais,
jamais,
jamais,
jamais,
jamais
personne
Це
тебе
хтось
малює
дахами
C'est
quelqu'un
qui
te
peint
avec
les
toits
Ті
що
вірять
і
ті
що
не
зрадять
Ceux
qui
croient
et
ceux
qui
ne
trahiront
pas
Коли
в'їдеш
поглянь
на
графіті
Lorsque
tu
reviendras,
regarde
les
graffitis
Варті
золота
всі
наші
миті
Tous
nos
moments
valent
de
l'or
Малюнки
на
стінах
Des
dessins
sur
les
murs
Слова
на
бетоні
Des
mots
sur
le
béton
Про
те
що
постійно
Sur
ce
qui
est
constant
Про
те
що
вагомо
Sur
ce
qui
est
important
А
ти
лети
як
метелик
Et
toi,
vole
comme
un
papillon
Бий
жалом
осиним
Frappe
avec
le
dard
d'une
guêpe
Ітимеш
лиши
нам
Tu
partiras
en
nous
laissant
Малюнки
на
стінах
Des
dessins
sur
les
murs
Малюнки
на
стінах
Des
dessins
sur
les
murs
Травмовані
душі
і
їх
фарбовані
вежі
Des
âmes
blessées
et
leurs
tours
peintes
Із
послуг
ведмежих
Avec
des
services
d'ours
Хей!
Люди!
Hey!
Les
gens!
Будують
гігантські
споруди
Construisent
des
structures
gigantesques
Як
нам
розібратись
Comment
pouvons-nous
comprendre
Хто
звір
з
них
а
хто
дитина
Qui
est
la
bête
parmi
eux
et
qui
est
l'enfant
В
залізному
лісі
Dans
la
forêt
de
fer
Малюнки
на
стінах
Des
dessins
sur
les
murs
Слова
на
бетоні
Des
mots
sur
le
béton
Про
те
що
постійно
Sur
ce
qui
est
constant
Про
те
що
вагомо
Sur
ce
qui
est
important
А
ти
лети
як
метелик,
чуєш
Et
toi,
vole
comme
un
papillon,
tu
entends
Бий
жалом
осиним
Frappe
avec
le
dard
d'une
guêpe
Ітимеш
лиши
нам
Tu
partiras
en
nous
laissant
Малюнки
на
стінах
Des
dessins
sur
les
murs
Малюнки
на
стінах
Des
dessins
sur
les
murs
Про
те
як
рихтуєш
кабіну
Sur
la
façon
dont
tu
prépares
la
cabine
Про
те
що
весна
недалеко
Sur
le
fait
que
le
printemps
n'est
pas
loin
Життя
тебе
в
пику
легенько
La
vie
te
frappe
légèrement
au
visage
А
часом
сильніше
і
в
спину
Et
parfois
plus
fort
dans
le
dos
А
потім
як
сильно
як
сільно
кохаешь
Puis
comme
tu
aimes
fort,
comme
tu
aimes
fort
Як
лихо
найкращих
косило
Comme
le
malheur
a
fauché
les
meilleurs
Про
те
що
себе
лиш
здолаєш
Sur
le
fait
que
tu
ne
vaincras
que
toi-même
Розкажуть
розкажуть
розкажуть
малюнки
на
стінах
Les
dessins
sur
les
murs
vont
le
dire,
vont
le
dire,
vont
le
dire
Малюнки
на
стінах
Des
dessins
sur
les
murs
Малюнки
на
стінах
Des
dessins
sur
les
murs
Малюнки
на
стінах
Des
dessins
sur
les
murs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.