Lyrics and translation Бумбокс - Супер-пупер

Супер-пупер

Свій захисний екран
Ти вмикаєш коли я проходжу поруч,
Або пропав, або пан
Не дізнаюсь не в колі твого я зору
Там - тільки мачо,
Там - модні тачки,
Там - свіжий подих твоєї жвачки
Все супєр-пурєр
Смайли по асі
І ми спілкуємося в пласмассі
Реггі, фанкі, лайдже-ез,
смак сігари і постери Че Гевари
Час на інет вже щез,
Та чомусь так ламає іти на пари
Там - всі заучки
В спирту гадючки
Пісні Сердючки
Аж до відключки
А тут все супєр-пурєр
Смайли по асі
Далі спілкуємося в пласмассі
Падаба...
Далі спілкуємося в пласмассі ми (2)
Ну не підламуй так
Дісконєкт у мережі, в містах пожежі
Ти написала так
І ми йдем на Володар кілець - Дві вежі
Блін - я ж не мачо,
Блін - де модні тачки,
Де свіжий подих моєї жвачки
Все супєр-пурєр
Смайли по асі
Далі спілкуємося в пласмассі
Я не мачо
Модні тачки
Свіжий подих твоєї жвачки
Смайли, смайли, смайли
Далі спілкуємося в пласмассі
Супєр-пупєр
Модні тачки
Супєр-пупєр-пупєр-пупєр-є...
Замість роботи в пласмассі
Ми замість навчання в пласмассі
Замість кохання в пласмассі
Замість усього в пласмассі
Супєр-пупєр
Модні тачки
Свіжий подих твоєї і моєї жвачки
Смайли...
І ми спілкуємося в пласмассі

Super-Super

Tu actives ton écran de protection
Quand je passe à côté de toi,
J'ai disparu, ou je suis un mec cool
Je ne sais pas si je suis dans ton champ de vision
Là-bas, il n'y a que des mecs
Là-bas, il n'y a que des voitures à la mode
Là-bas, il y a l'haleine fraîche de ton chewing-gum
Tout est super-super
Les smileys sur asi
Et on se parle dans du plastique
Reggae, funky, lay-djez,
Le goût du cigare et les affiches de Che Guevara
Le temps pour internet est déjà passé,
Mais pour une raison quelconque, c'est si difficile d'aller en cours
Là-bas, ce sont tous des nerds
Des serpents dans l'alcool
Les chansons de Serduchka
Jusqu'à la coupure de courant
Et tout est super-super ici
Les smileys sur asi
On continue à se parler dans du plastique
Je te plais...
On continue à se parler dans du plastique (2)
Ne me décourage pas comme ça
Déconnexion sur le réseau, des incendies dans les villes
Tu as écrit comme ça
Et on va voir le Seigneur des Anneaux - Les Deux Tours
Bon, je ne suis pas un mec cool,
Bon, où sont les voitures à la mode,
Où est l'haleine fraîche de mon chewing-gum
Tout est super-super
Les smileys sur asi
On continue à se parler dans du plastique
Je ne suis pas un mec cool
Les voitures à la mode
L'haleine fraîche de ton chewing-gum
Les smileys, les smileys, les smileys
On continue à se parler dans du plastique
Super-super
Les voitures à la mode
Super-super-super-super-super-yeah...
Au lieu de travailler dans du plastique
Au lieu d'étudier dans du plastique
Au lieu d'aimer dans du plastique
Au lieu de tout dans du plastique
Super-super
Les voitures à la mode
L'haleine fraîche de ton chewing-gum et du mien
Les smileys...
Et on se parle dans du plastique