Lyrics and translation Бумбокс - Я твой

Я твой

Выбирай: запоминать или стереть
Что еще преодолеть? я всё смогу
Поражений больше нет, и нет побед
От себя бегу, к тебе, к себе бегу
От количества преград виднее цель
Цитадель такую приступом не взять
Улыбается тридцатый мой апрель
Если скажешь мне летать, сумею летать
всё не важно, как-куда, сюжет простой
одиночества наелся досыта
маски сброшены. я верю, что ты - та
ты - та самая моя, я - твой
подбирать слова было некогда
отступать, бежать назад
просто некуда-да
если ты со мной,
я принимаю бой
хочешь, буду твой
я твой
нет, о многом я тебя не попрошу
просто будь собою и со мною будь
кто сегодня победит, не в этом суть
заводи мотор - и в путь. куда-нибудь
всё не важно, как-куда, сюжет простой
одиночества наелся досыта
маски сброшены. я верю, что ты - та
ты - та самая моя, я - твой
подбирать слова было некогда
отступать, бежать назад назад
просто некуда-да
если ты со мной,
я принимаю бой
хочешь, буду твой
я твой
подбирать слова было некогда
отступать, бежать назад
просто некуда-да
если ты со мной,
я принимаю бой
хочешь, буду твой
подбирать слова было некогда
отступать, бежать назад назад
просто некуда-да
если ты со мной,
я принимаю бой
хочешь, буду твой
подбирать слова было некогда
отступать, бежать назад
просто некуда-да
если ты со мной,
я принимаю бой
хочешь, буду твой

Je suis à toi

Choisis : te souvenir ou oublier
Que dois-je encore surmonter ? Je peux tout faire
Il n'y a plus de défaites, ni de victoires
Je fuis moi-même, vers toi, vers moi-même je cours
Le nombre d'obstacles rend la cible plus visible
Une citadelle comme celle-ci ne peut être prise d'assaut
Mon trentième avril sourit
Si tu me dis de voler, je saurai voler
Tout est sans importance, comment, où, l'histoire est simple
J'en ai assez de la solitude
Les masques sont tombés. Je crois que tu es celle-là
Tu es la mienne, je suis à toi
Je n'avais pas le temps de choisir les mots
Reculer, courir en arrière
Il n'y a tout simplement nulle part où aller
Si tu es avec moi,
J'accepte le combat
Si tu veux, je serai à toi
Je suis à toi
Non, je ne te demanderai pas grand-chose
Sois simplement toi-même et sois avec moi
Qui gagnera aujourd'hui, ce n'est pas l'essentiel
Démarre le moteur et en route. N'importe où
Tout est sans importance, comment, où, l'histoire est simple
J'en ai assez de la solitude
Les masques sont tombés. Je crois que tu es celle-là
Tu es la mienne, je suis à toi
Je n'avais pas le temps de choisir les mots
Reculer, courir en arrière en arrière
Il n'y a tout simplement nulle part où aller
Si tu es avec moi,
J'accepte le combat
Si tu veux, je serai à toi
Je suis à toi
Je n'avais pas le temps de choisir les mots
Reculer, courir en arrière
Il n'y a tout simplement nulle part où aller
Si tu es avec moi,
J'accepte le combat
Si tu veux, je serai à toi
Je n'avais pas le temps de choisir les mots
Reculer, courir en arrière en arrière
Il n'y a tout simplement nulle part où aller
Si tu es avec moi,
J'accepte le combat
Si tu veux, je serai à toi
Je n'avais pas le temps de choisir les mots
Reculer, courir en arrière
Il n'y a tout simplement nulle part où aller
Si tu es avec moi,
J'accepte le combat
Si tu veux, je serai à toi