Lyrics and translation БумеR - Выхожу

Выхожу

Всё будет завтра как вчера
Только не будет здесь меня
Разводы, шмоны и шконка уже не твоя
Разводы, шмоны и шконка уже не твоя
От лиц этих белых так устал
И думать о доме перестал
От этого мир для меня прекрасней не стал
От этого мир для меня прекрасней не стал
Выхожу выхожу, на пороге лето
Отсидел я за всё, за то и за это
Выхожу выхожу, выхожу...
Выхожу выхожу и на руках браслеты
От наколки остались на память на эту
Наколку можно вывести, но память не стереть
Корешков своих благодарю
Столько лет разделяли судьбу мою
Выживали мы как-то в этом глухом краю
Выживали мы как-то в этом глухом краю
Ворота закроются за мной
На улице стану сам не свой
Что делать мне здесь и кому я нужен такой
Что делать мне здесь и кому я нужен такой
Выхожу выхожу, на пороге лето
Отсидел я за всё, за то и за это
Выхожу выхожу, выхожу...
Выхожу выхожу и на руках браслеты
От наколки остались на память на эту
Наколку можно вывести, но память не стереть
Выхожу выхожу, на пороге лето
Отсидел я за всё, за то и за это
Выхожу выхожу, выхожу...
Выхожу выхожу и на руках браслеты
От наколки остались на память на эту
Наколку можно вывести, но память не стереть

Je sors

Tout sera comme hier demain
Sauf que je ne serai plus là
Les divorces, les fouilles et la prison ne sont plus les tiens
Les divorces, les fouilles et la prison ne sont plus les tiens
Je suis tellement fatigué de ces visages blancs
Et j'ai cessé de penser à la maison
Le monde n'est pas devenu plus beau pour moi à cause de ça
Le monde n'est pas devenu plus beau pour moi à cause de ça
Je sors, je sors, l'été est à la porte
J'ai purgé ma peine pour tout, pour ça et pour ça
Je sors, je sors, je sors...
Je sors, je sors et j'ai des bracelets aux poignets
Du tatouage, il ne reste que le souvenir de ce
On peut faire disparaître le tatouage, mais on ne peut pas effacer le souvenir
Je remercie mes amis
Ils ont partagé mon destin pendant tant d'années
Nous avons survécu en quelque sorte dans ce coin reculé
Nous avons survécu en quelque sorte dans ce coin reculé
Les portes se refermeront derrière moi
Je ne serai plus moi-même dans la rue
Que vais-je faire ici et qui a besoin de moi comme ça
Que vais-je faire ici et qui a besoin de moi comme ça
Je sors, je sors, l'été est à la porte
J'ai purgé ma peine pour tout, pour ça et pour ça
Je sors, je sors, je sors...
Je sors, je sors et j'ai des bracelets aux poignets
Du tatouage, il ne reste que le souvenir de ce
On peut faire disparaître le tatouage, mais on ne peut pas effacer le souvenir
Je sors, je sors, l'été est à la porte
J'ai purgé ma peine pour tout, pour ça et pour ça
Je sors, je sors, je sors...
Je sors, je sors et j'ai des bracelets aux poignets
Du tatouage, il ne reste que le souvenir de ce
On peut faire disparaître le tatouage, mais on ne peut pas effacer le souvenir