БумеR - Перевал (Караван 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БумеR - Перевал (Караван 2)




Перевал (Караван 2)
Le col (Caravane 2)
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq
Six, seven, eight, nine...
Six, sept, huit, neuf...
Троп исхоженных немало
Il y a beaucoup de chemins parcourus
Знает каждый здесь пацан
Chaque gars ici les connait
Полумесяц освещает
Le croissant de lune éclaire
Эти горные дороги
Ces routes de montagne
Но однажды с черным кайфом
Mais un jour, avec un mauvais trip,
Заблудился караван
Une caravane s'est perdue
Заметались в непогоде
Ils se sont agités dans le mauvais temps
Ночи полные тревоги
Des nuits pleines d'anxiété
За перевалом ветер и страх
Derrière le col, le vent et la peur
Идут верблюды на длинных ногах
Des chameaux marchent sur leurs longues jambes
Через ночной аул в Атбасар
À travers l'aoul nocturne jusqu'à Atbassar
Они везут кукнар (они везут кукнар), (они везут кукнар)
Ils transportent du kuknar (ils transportent du kuknar), (ils transportent du kuknar)
За перевалом ветер и страх
Derrière le col, le vent et la peur
Идут верблюды на длинных ногах
Des chameaux marchent sur leurs longues jambes
Через ночной аул в Атбасар
À travers l'aoul nocturne jusqu'à Atbassar
Они везут кукнар (они везут кукнар), (они везут кукнар)
Ils transportent du kuknar (ils transportent du kuknar), (ils transportent du kuknar)
Далеко в горах высоких
Loin dans les hautes montagnes
Турки спрятали стволы
Les Turcs ont caché les canons
Только ветер пролетает
Seul le vent souffle
Над заснеженной дорогой
Sur la route enneigée
Лишь качаются как сосны
Seuls se balancent comme des pins
Телеграфные столбы
Les poteaux télégraphiques
Даже эхо здесь не слышно
Même l'écho n'est pas audible ici
В тайне всё хранится строгой
Tout est gardé secret
За перевалом ветер и страх
Derrière le col, le vent et la peur
Идут верблюды на длинных ногах
Des chameaux marchent sur leurs longues jambes
Через ночной аул в Атбасар
À travers l'aoul nocturne jusqu'à Atbassar
Они везут кукнар, (они везут кукнар), (они везут кукнар)
Ils transportent du kuknar (ils transportent du kuknar), (ils transportent du kuknar)
За перевалом ветер и страх
Derrière le col, le vent et la peur
Идут верблюды на длинных ногах
Des chameaux marchent sur leurs longues jambes
Через ночной аул в Атбасар
À travers l'aoul nocturne jusqu'à Atbassar
Они везут кукнар, (они везут кукнар), (они везут кукнар)
Ils transportent du kuknar (ils transportent du kuknar), (ils transportent du kuknar)
Караван идёт за солнцем
La caravane suit le soleil
Вслед за облаком уйдёт
Elle disparaîtra derrière un nuage
Как мираж расстает - быстро
Comme un mirage, elle fondra rapidement
Все доставить к сроку надо
Tout doit être livré à temps
Только песня о востоке
Seule une chanson de l'Orient
Над ущельем поплывёт
Flottera au-dessus du canyon
Провожая в путь далёкий
Pour les accompagner dans leur long voyage
В час вечернего заката
À l'heure du coucher du soleil
За перевалом ветер и страх
Derrière le col, le vent et la peur
Идут верблюды на длинных ногах
Des chameaux marchent sur leurs longues jambes
Через ночной аул в Атбасар
À travers l'aoul nocturne jusqu'à Atbassar
Они везут кукнар, (они везут кукнар), (они везут кукнар)
Ils transportent du kuknar (ils transportent du kuknar), (ils transportent du kuknar)
За перевалом ветер и страх
Derrière le col, le vent et la peur
Идут верблюды на длинных ногах
Des chameaux marchent sur leurs longues jambes
Через ночной аул в Атбасар
À travers l'aoul nocturne jusqu'à Atbassar
Они везут кукнар, (они везут кукнар), (они везут кукнар)
Ils transportent du kuknar (ils transportent du kuknar), (ils transportent du kuknar)
Аспаринская солома - раскумарит лагеря
La paille d'Asparin - défonce les camps
Захрустит зеленый порох
La poudre verte va craquer
По карманам нам малина
On a des framboises dans les poches
И с размахом загуляют - козырные фраера
Et les gros bonnets vont faire la fête en grand
Заиграют огоньками, ресторанные ветрины
Les vitrines des restaurants vont s'illuminer
За перевалом ветер и страх
Derrière le col, le vent et la peur
Идут верблюды на длинных ногах
Des chameaux marchent sur leurs longues jambes
Через ночной аул в Атбасар
À travers l'aoul nocturne jusqu'à Atbassar
Они везут кукнар, (они везут кукнар), (они везут кукнар)
Ils transportent du kuknar (ils transportent du kuknar), (ils transportent du kuknar)
За перевалом ветер и страх
Derrière le col, le vent et la peur
Идут верблюды на длинных ногах
Des chameaux marchent sur leurs longues jambes
Через ночной аул в Атбасар
À travers l'aoul nocturne jusqu'à Atbassar
Они везут кукнар, (они везут кукнар)
Ils transportent du kuknar (ils transportent du kuknar)





Writer(s): Yuri Almazov, и. сатэро


Attention! Feel free to leave feedback.