Я друзей не меняю на баб - БумеR translation in French

Я друзей не меняю на баб

Я друзей не меняю на баб
Даже если в раскладе табак
Даже если швейцар не пускает в кабак
В красной шапке с дубиной чудак
Даже если меня не пускает в кабак
В красной шапке с дубиной чудак
Я друзей не меняю на баб
Хоть и знаю что вечный я раб
Этих мелких триад, этих ласки наград
Что совсем не даются за так
Этих мелких триад, этих ласки наград
Что совсем не даются за так
Я друзей не меняю на баб
Даже если в раскладе завмаг
Даже если меня усадив в кадилак
Наливают француский коньяк
Даже если меня усадив в кадилак
Наливают француский коньяк
Я друзей не меняю на баб
Этот мир так похож на бардак
И в нём только друзья помнят каждый твой шаг
Каждый промах и каждый аншлаг
И в нём только друзья помнят каждый твой шаг
Каждый промах и каждый аншлаг
Я друзей не меняю, я друзей не меняю, я друзей не меняю на баб
Я друзей не меняю, нет друзей не меняю, я друзей не меняю на баб
Я друзей не меняю, я друзей не меняю, я друзей не меняю на баб
Я друзей не меняю, я друзей не меняю, я друзей не меняю на баб
Баб
Баб

Je ne change pas mes amis pour des femmes

Je ne change pas mes amis pour des femmes
Même si le destin est incertain
Même si le videur ne me laisse pas entrer dans le bar
Avec sa casquette rouge et son gourdin, ce drôle de type
Même si le videur ne me laisse pas entrer dans le bar
Avec sa casquette rouge et son gourdin, ce drôle de type
Je ne change pas mes amis pour des femmes
Bien que je sache que je suis un éternel esclave
De ces petites triades, de ces caresses de récompense
Qui ne sont jamais données gratuitement
De ces petites triades, de ces caresses de récompense
Qui ne sont jamais données gratuitement
Je ne change pas mes amis pour des femmes
Même si le destin est incertain
Même si en me faisant monter dans une Cadillac
On me sert du cognac français
Même si en me faisant monter dans une Cadillac
On me sert du cognac français
Je ne change pas mes amis pour des femmes
Ce monde ressemble tellement à un bordel
Et seuls mes amis se souviennent de chaque pas que je fais
Chaque échec et chaque succès
Et seuls mes amis se souviennent de chaque pas que je fais
Chaque échec et chaque succès
Je ne change pas mes amis, je ne change pas mes amis, je ne change pas mes amis pour des femmes
Je ne change pas mes amis, non je ne change pas mes amis, je ne change pas mes amis pour des femmes
Je ne change pas mes amis, je ne change pas mes amis, je ne change pas mes amis pour des femmes
Je ne change pas mes amis, je ne change pas mes amis, je ne change pas mes amis pour des femmes
Femmes
Femmes