Lyrics and translation Bumer - Белый пух

Белый пух

Зона станет вдруг белой от тополей
Эй, кентуха, друг, чай давай налей
Помечтай, что ты мог летать как пух
И от мыслей тех так захватит дух

Белый пух, летит над зоной белый пух
И в шуме тополей я чувствую сильней свободы дух
Белый пух, летит над зоной белый пух
Как жизни совет, с воли привет, белый пух

Помечтай что ты (что ты) пять минут и там (и там)
Где растут цветы (цветы), бьёт как жизнь фонтан (фонтан)
Помечтай о том, что нам здесь нельзя
Там, где был твой дом — шумят тополя (тополя)

Белый пух, летит над зоной белый пух
И в шуме тополей я чувствую сильней свободы дух
Белый пух, летит над зоной белый пух
Как жизни совет, с воли привет, белый пух

Мы присядем в круг (мы присядем в круг), разольём мазут (разольём мазут)
А народ на юг (а народ на юг) поезда везут
Чиферок проймёт, как по жилам кровь
Пух летит, зовёт на свободу вновь

Белый пух, летит над зоной белый пух
И в шуме тополей я чувствую сильней свободы дух
Белый пух, летит над зоной белый пух
Как жизни совет, с воли привет, белый пух

Duvet blanc

La zone va soudainement blanchir avec les peupliers
Hé, mon pote, mon ami, sers-moi du thé
Rêve que tu pouvais voler comme du duvet
Et de ces pensées, l'esprit est emporté

Duvet blanc, vole au-dessus de la zone, duvet blanc
Et dans le bruit des peupliers, je sens l'esprit de la liberté plus fort
Duvet blanc, vole au-dessus de la zone, duvet blanc
Comme un conseil de la vie, un salut de la volonté, duvet blanc

Rêve que tu (que tu) cinq minutes et là (et là)
Où les fleurs poussent (les fleurs), la fontaine jaillit comme la vie (la fontaine)
Rêve de ce que nous ne pouvons pas avoir ici
Là où était ta maison, les peupliers bruissent (les peupliers)

Duvet blanc, vole au-dessus de la zone, duvet blanc
Et dans le bruit des peupliers, je sens l'esprit de la liberté plus fort
Duvet blanc, vole au-dessus de la zone, duvet blanc
Comme un conseil de la vie, un salut de la volonté, duvet blanc

Nous nous assoyons en cercle (nous nous assoyons en cercle), nous renversons le mazout (nous renversons le mazout)
Et le peuple vers le sud (et le peuple vers le sud) les trains transportent
Le chiferok pénètre, comme du sang dans les veines
Le duvet vole, appelle à la liberté à nouveau

Duvet blanc, vole au-dessus de la zone, duvet blanc
Et dans le bruit des peupliers, je sens l'esprit de la liberté plus fort
Duvet blanc, vole au-dessus de la zone, duvet blanc
Comme un conseil de la vie, un salut de la volonté, duvet blanc