Звезда Любви - Bumer translation in French

Звезда Любви

Снова кажется мне, что ты рядом
Снова в памяти рисую я
Наш светлый остров, любви наш остров

Не пройдешь и не одаришь взглядом
Не . для меня совсем не просто
Очень не просто

Когда любишь и ждешь
Когда веришь к тебе придет

А я служу пока ты ждешь и видишь сны
А я пишу "вернусь к тебе в конце весны"
Когда звезда любви взойдет, в твои ладони упадет
А я пишу, что я вернусь в конце весны

Я аккорды подобрал на гитаре
Только где найти слова, чтоб рассказать о чем мечтаю?
Давно мечтаю

Сердце бьется и в каждом ударе
Слышу я отраженье любви и теплый дождик мая
Ведь я скучаю

Когда любишь и ждешь
Когда веришь к тебе придет

2 раза:
А я служу пока ты ждешь и видишь сны
А я пишу "вернусь к тебе в конце весны"
Когда звезда любви взойдет, в твои ладони упадет
А я пишу, что я вернусь в конце весны
А я служу пока ты ждешь и видишь сны
А я пишу "вернусь к тебе в конце весны"
Когда звезда любви взойдет, в твои ладони упадет
А я пишу, что я вернусь в конце весны

L'étoile de l'amour

J'ai l'impression que tu es à côté de moi
J'imagine encore dans ma mémoire
Notre île lumineuse, notre île d'amour

Tu ne passeras pas sans me donner un regard
Ce n'est pas facile pour moi du tout
Ce n'est vraiment pas facile

Quand on aime et qu'on attend
Quand on croit que tu viendras

Et je sers pendant que tu attends et que tu rêves
Et j'écris "je reviendrai vers toi à la fin du printemps"
Quand l'étoile de l'amour se lèvera, elle tombera dans tes mains
Et j'écris que je reviendrai à la fin du printemps

J'ai trouvé les accords sur la guitare
Mais où trouver les mots pour dire ce dont je rêve ?
Je rêve depuis longtemps

Mon cœur bat et dans chaque battement
J'entends le reflet de l'amour et la douce pluie de mai
Parce que je t'aime

Quand on aime et qu'on attend
Quand on croit que tu viendras

2 fois :
Et je sers pendant que tu attends et que tu rêves
Et j'écris "je reviendrai vers toi à la fin du printemps"
Quand l'étoile de l'amour se lèvera, elle tombera dans tes mains
Et j'écris que je reviendrai à la fin du printemps
Et je sers pendant que tu attends et que tu rêves
Et j'écris "je reviendrai vers toi à la fin du printemps"
Quand l'étoile de l'amour se lèvera, elle tombera dans tes mains
Et j'écris que je reviendrai à la fin du printemps