Bumer - Прямым Маршрутом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bumer - Прямым Маршрутом




Прямым Маршрутом
Route Directe
Двенадцать на часах, а мы ещё никто не спали, (не спали)
Il est minuit, et nous ne dormons toujours pas, (nous ne dormons pas)
Двенадцать на часах, когда они меня забрали, (забрали)
Il est minuit, quand ils sont venus me chercher, (ils sont venus me chercher)
И опер молодой, осанкой статной лавируя, (лавируя)
Et le jeune flic, avec une posture élégante se faufile, (se faufile)
А мне то ничего, как говорится всё до туя...
Et moi, je n'ai rien à dire, comme on dit, tout est bon...
Пошёл я круто пока, пока
Je suis parti, je suis parti
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
En direction de l'ITK, (ITK)
Прощай Белисик и Ереван
Au revoir Bélizik et Erevan
И здравствуй солнечный Магадан
Et bonjour au soleil de Magadan
Пошёл я круто пока, пока
Je suis parti, je suis parti
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
En direction de l'ITK, (ITK)
Прощай Белисик и Ереван
Au revoir Bélizik et Erevan
И здравствуй солнечный Магадан
Et bonjour au soleil de Magadan
Я буду вспоминать те тёплые деньки и лето, (лето)
Je vais me souvenir de ces jours chauds et de l'été, (de l'été)
И я не буду ждать от женщины своей ответа, (ответа)
Et je n'attends pas de réponse de ta part, (de ta part)
Не писем телеграм и никакие передачки, (передачки)
Pas de télégrammes, pas de colis, (de colis)
А вместе бабы там лишь будет мне со стружкой тачка, (тачка)
Et les femmes là-bas ne me donneront que des ennuis, (des ennuis)
Пошёл я круто пока, пока
Je suis parti, je suis parti
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
En direction de l'ITK, (ITK)
Прощай Белисик и Ереван
Au revoir Bélizik et Erevan
И здравствуй солнечный Магадан
Et bonjour au soleil de Magadan
Пошёл я круто пока, пока
Je suis parti, je suis parti
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
En direction de l'ITK, (ITK)
Прощай Белисик и Ереван
Au revoir Bélizik et Erevan
И здравствуй солнечный Магадан
Et bonjour au soleil de Magadan
Везут колёсики, меня по всей России маме, (маме)
Les roues tournent, je suis emmené à travers toute la Russie, ma mère, (ma mère)
Всё дальше от того, что глубоко душе оставил, (оставил)
De plus en plus loin de ce que j'ai laissé au fond de mon âme, (j'ai laissé)
И больше никогда всё это ко мне не вернётся
Et plus jamais tout cela ne me reviendra
Лишь потому что нет мне счастья под этим солнцем, (солнцем)
Simplement parce que je n'ai pas de bonheur sous ce soleil, (ce soleil)
Пошёл я круто пока, пока
Je suis parti, je suis parti
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
En direction de l'ITK, (ITK)
Прощай Белисик и Ереван
Au revoir Bélizik et Erevan
И здравствуй солнечный Магадан
Et bonjour au soleil de Magadan
Пошёл я круто пока, пока
Je suis parti, je suis parti
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
En direction de l'ITK, (ITK)
Прощай Белисик и Ереван
Au revoir Bélizik et Erevan
И здравствуй солнечный Магадан
Et bonjour au soleil de Magadan
Прощай Белисик и Ереван
Au revoir Bélizik et Erevan
И здравствуй солнечный Магадан
Et bonjour au soleil de Magadan
И здравствуй солнечный Магадан
Et bonjour au soleil de Magadan
И здравствуй солнечный Магадан
Et bonjour au soleil de Magadan






Attention! Feel free to leave feedback.