До дона - Butyrka translation in German

До дона

До дома, до старого Дона
Где встретит с порога уставшая мать
Под ветками клёна. Осталось так много
И слёзы при встрече нам с ней не сдержать

А сердце, всё чувствует сердце
И хочет согреться, и хочет тепла
От доброго слова, от взгляда родного
Ему станет легче, а значит жива

До дома, до старого Дона
Где встретит с порога уставшая мать
До дома, до старого Дона
И слёзы при встрече нам с ней не сдержать

До дома, а там, глядишь, снова
Этап и дорога, а солнце в зенит
Не выйти, не взвиться, душа ввысь стремится
А чёрная птица над нами парит

До дома, до старого Дона
Где встретит с порога уставшая мать
До дома, до старого Дона
И слёзы при встрече нам с ней не сдержать

Bis zum Don

Nach Hause, zum alten Don
Wo mich müde am Tor empfängt die Mutter mein
Unter Ahornzweigen. So viel ist geblieben
Und die Tränen beim Wiedersehn halten wir nicht rein

Doch das Herz, es fühlt alles, mein Herz
Möchte Wärme spüren, verlangt nach Geborgenheit
Nach gutem Wort und nach liebendem Blick
Ihm wird leichter umher, und so bleibt es befreit

Nach Hause, zum alten Don
Wo mich müde am Tor empfängt die Mutter mein
Nach Hause, zum alten Don
Und die Tränen beim Wiedersehn halten wir nicht rein

Nach Hause, doch dort, siehst schon wieder
Marschkolonne und Straße, die Sonne im Zenit
Nicht raus, nicht los, die Seele strebt nach oben
Ein schwarzer Vogel schwebt ständig über uns im Streit

Nach Hause, zum alten Don
Wo mich müde am Tor empfängt die Mutter mein
Nach Hause, zum alten Don
Und die Tränen beim Wiedersehn halten wir nicht rein