Butyrka - Керосиновая лампа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Butyrka - Керосиновая лампа




Керосиновая лампа
La lampe à kérosène
На краю села изба деревянная
Au bord du village, une maison en bois
Окружили тополя ветхий дом
Des peupliers entourent la vieille maison
Доживают там свой век люди старые
Des personnes âgées y finissent leurs jours
Свято веруют в Бога с добром
Elles croient fermement en Dieu avec bonté
Доживают там свой век люди старые
Des personnes âgées y finissent leurs jours
Свято веруют в Бога с добром
Elles croient fermement en Dieu avec bonté
Керосиновая лампа, запах родной
La lampe à kérosène, une odeur familière
Живорусская деревня по дороге столбовой
Le village de la vie, sur la route des poteaux
Керосиновая лампа, фитиль дымит
La lampe à kérosène, la mèche fume
Огонёк пусть не погаснет, ведь душа за них болит
Que la flamme ne s'éteigne pas, car mon âme souffre pour eux
Огонёк пусть не погаснет, ведь душа за них болит
Que la flamme ne s'éteigne pas, car mon âme souffre pour eux
В палисадниках цветут фрукты сладкие
Dans les parterres, les fruits sucrés fleurissent
Но не слышен детский смех здесь давно
Mais le rire des enfants ne se fait pas entendre ici depuis longtemps
Разлетелись по стране, деньги делая
Ils se sont dispersés à travers le pays, faisant de l'argent
Но во сне приходят к ним всё равно
Mais dans leurs rêves, ils reviennent quand même
Разлетелись по стране, деньги делая
Ils se sont dispersés à travers le pays, faisant de l'argent
Но во сне приходят к ним всё равно
Mais dans leurs rêves, ils reviennent quand même
Керосиновая лампа, запах родной
La lampe à kérosène, une odeur familière
Живорусская деревня по дороге столбовой
Le village de la vie, sur la route des poteaux
Керосиновая лампа, фитиль дымит
La lampe à kérosène, la mèche fume
Огонёк пусть не погаснет, ведь душа за них болит
Que la flamme ne s'éteigne pas, car mon âme souffre pour eux
Огонёк пусть не погаснет, ведь душа за них болит
Que la flamme ne s'éteigne pas, car mon âme souffre pour eux





Butyrka - Полная коллекция песен
Album
Полная коллекция песен
date of release
16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Attention! Feel free to leave feedback.