Бьянка - Ама супер стар - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Бьянка - Ама супер стар




Ама супер стар
Je suis une superstar
I'm a superstar, superfly, baby
Je suis une superstar, superfly, chérie
Superstar, super, superstar
Superstar, super, superstar
Бегаю по квартире, через час корпоратив
Je cours dans l'appartement, dans une heure c'est la fête d'entreprise
Принесли предоплату. "Чё так мало, fucking shit?!"
Ils ont apporté un acompte. "C'est tellement peu, putain de merde?!"
После шоу меня похвалят, скажут мне спасибо
Après le spectacle, ils me féliciteront, ils me remercieront
Я отвечу: "Шо вы, шо вы! Это вам спасибо!"
Je répondrai: "Quoi, quoi! C'est à vous de me remercier!"
Позвоню лучшей подруге, расскажу как всё прошло
J'appellerai ma meilleure amie, je lui raconterai comment tout s'est passé
им пела и читала". они ж тебе шо?"
"Je leur ai chanté et lu". "Et ils t'ont donné quoi?"
они мне предоплату". ты ж им шо?"
"Ils m'ont donné un acompte". "Et tu leur as donné quoi?"
"Они тебе шо? А ты ж им шо?"
"Qu'est-ce qu'ils t'ont donné? Et qu'est-ce que tu leur as donné?"
"Они тебе шо? А ты ж им шо?"
"Qu'est-ce qu'ils t'ont donné? Et qu'est-ce que tu leur as donné?"
Stop! Хаха, ха-ха-ха
Stop! Ha ha, ha-ha-ha
Чао, подруга, мне уже пора идти
Ciao, mon amie, il est temps pour moi d'y aller
"Ты такая занятая, Господи!"
"Tu es tellement occupée, mon Dieu!"
"Шо-то я не поняла, шо-то я не поняла"
"Je n'ai pas compris quelque chose, je n'ai pas compris quelque chose"
"Ты на меня обиделась, во дела!"
"Tu es fâchée contre moi, c'est fou!"
I'm a superstar, ya
Je suis une superstar, oui
And you know I'll fuck ya
Et tu sais que je vais te baiser
I'm a super dancer
Je suis une super danseuse
And you know I'll fuck ya
Et tu sais que je vais te baiser
I'm a superstar, ya (оу)
Je suis une superstar, oui (ou)
And you know I'll fuck ya (оу)
Et tu sais que je vais te baiser (ou)
I'm a super dancer (оу)
Je suis une super danseuse (ou)
And you know I'll fuck ya (оу)
Et tu sais que je vais te baiser (ou)
Прихожу на свидание очередное
J'arrive à un autre rendez-vous
Блин, опять придурок, и одет в такое
Putain, c'est encore un idiot, et il est habillé comme ça
"Извини, ты очень милый, срочные дела"
"Excuse-moi, tu es très mignon, j'ai des affaires urgentes"
"Мне пора бежать", "Позвонишь?", "Ага"
"Je dois y aller", "Tu appelleras?", "Oui"
Позвоню, но не тебе, а своей подруге
J'appellerai, mais pas toi, mais ma meilleure amie
Расскажу, шо ты не очень и всё в этом духе
Je lui dirai que tu n'es pas très bien et tout ça
Потом пройдусь по магазинам, шобы снять депрессию
Ensuite, je vais faire les magasins, pour oublier ma déprime
Прикуплю себе наряды для фотосессии
J'achèterai des tenues pour la séance photo
Магазины по нулям, только цены "Oh my Gosh!"
Les magasins sont vides, seulement les prix "Oh my Gosh!"
Я зайду в продуктовый и куплю говяжий фарш
J'irai à l'épicerie et j'achèterai du bœuf haché
Я вся в мыле и в слезах подругу набираю
Je suis toute en sueur et en larmes, j'appelle mon amie
Занято, занято. Гадость такая!
Occupé, occupé. Quelque chose de sale!
Выхожу из машины с фаршем и не в образе
Je sors de la voiture avec le bœuf haché et pas dans l'image
Тут гляжу: реклама Magazine, и я на первой полосе
Là, je vois: la publicité du Magazine, et je suis en première page
I'm a superstar, ya
Je suis une superstar, oui
And you know I'll fuck ya
Et tu sais que je vais te baiser
I'm a super dancer
Je suis une super danseuse
And you know I'll fuck ya
Et tu sais que je vais te baiser
I'm a superstar, ya
Je suis une superstar, oui
And you know I'll fuck ya
Et tu sais que je vais te baiser
I'm a super dancer
Je suis une super danseuse
And you know I'll fuck ya
Et tu sais que je vais te baiser
I'm a, I'm a superstar, ya
Je suis, je suis une superstar, oui
I'm a super dancer
Je suis une super danseuse
I'm a, I'm a superstar, ya
Je suis, je suis une superstar, oui
And you know I'll fuck ya
Et tu sais que je vais te baiser
I'm a superstar, ya (оу)
Je suis une superstar, oui (ou)
And you know I'll fuck ya (е)
Et tu sais que je vais te baiser (e)
I'm a super dancer (оу)
Je suis une super danseuse (ou)
And you know I'll fuck ya
Et tu sais que je vais te baiser
I'm a superstar, ya (оу)
Je suis une superstar, oui (ou)
And you know I'll fuck ya (е)
Et tu sais que je vais te baiser (e)
I'm a super dancer (оу)
Je suis une super danseuse (ou)
And you know I'll fuck ya
Et tu sais que je vais te baiser
I'm a superstar, ya (оу)
Je suis une superstar, oui (ou)
Е, I'm a super dancer (оу)
E, je suis une super danseuse (ou)
I'm a superstar, ya (оу)
Je suis une superstar, oui (ou)
And you know I'll fuck ya (е)
Et tu sais que je vais te baiser (e)
I'm a superstar, ya (оу)
Je suis une superstar, oui (ou)
And you know I'll fuck ya
Et tu sais que je vais te baiser
I'm a superstar, ya (ау)
Je suis une superstar, oui (au)






Attention! Feel free to leave feedback.