Lyrics and translation Bianka feat. VESNA305 - Мальчик на Баду

Мальчик на Баду

А мне сегодня весело-весело
И все песни моей Sade наизусть
А я тебя всё время так бесила
Ты называл меня девчонкой-грусть

А мне сегодня весело-весело
И твоего звонка я уже не жду
И я так, блять, накуролесила
С этим милым мальчиком на Баду

Чувства палят, так сгорает Эдем
Чувства белые, в эту грязь
Ну зачем ждала, верила
Не любил и исчез
Ну скажи, ну разве это честно
Ей снова не спится, и в клетке, как львица
Ей надо убиться, ведь плачет царица

(Свистать всех наверх!)
Всех своих отбитых подруг
Стрелки на удачу, а вдруг
Счастье так не выскользнет из рук

Разбитое сердце в разбитый бокальчик
На заднем у мерса, растрёпанный мальчик
Но так хотела, тело-тело-тело хочет жить
А как очнёмся, значит будем обязательно дружить

А мне сегодня весело-весело
И все песни моей Sade наизусть
А я тебя всё время так бесила
Ты называл меня девчонкой-грусть

А мне сегодня весело-весело
И твоего звонка я уже не жду
И я так, блять, накуролесила
С этим милым мальчиком на Баду

Мне не стыдно, я царица и
Как шальная императрица я
Сегодня делаю то, что хочу, бой
И точно вечером я буду не с тобой
Дикая бэйби, как львица
Тебя я отпущу, как птицу
И только равнодушие на прощание
Я больше не люблю, до свидания

А мне сегодня весело-весело
И все песни моей Sade наизусть
А я тебя всё время так бесила
Ты называл меня девчонкой-грусть

А мне сегодня весело-весело
И твоего звонка я уже не жду
И я так, блять, накуролесила
С этим милым мальчиком на Баду

А мне сегодня весело-весело
И все песни моей Sade наизусть
А я тебя всё время так бесила
Ты называл меня девчонкой-грусть

А мне сегодня весело-весело

Le garçon sur Badoo

Aujourd'hui, je suis joyeuse, joyeuse
Et je connais toutes les chansons de ma Sade par cœur
Je t'ai toujours énervée, je sais
Tu m'appelais la fille triste

Aujourd'hui, je suis joyeuse, joyeuse
Et je n'attends plus ton appel
J'ai vraiment fait des bêtises, je dois dire
Avec ce garçon charmant sur Badoo

Les sentiments brûlent, l'Eden s'enflamme
Des sentiments blancs, dans cette boue
Pourquoi j'ai attendu, pourquoi j'ai cru
Tu ne m'aimais pas et tu as disparu
Dis-moi, est-ce juste ?
Elle ne peut pas dormir encore, dans sa cage, comme une lionne
Elle veut se tuer, la reine pleure

(Siffler tout le monde sur le pont !)
Toutes mes amies folles
On lance les dés, au hasard
Peut-être que le bonheur ne nous échappera pas

Un cœur brisé dans un verre brisé
Sur la banquette arrière d'une Mercedes, un garçon ébouriffé
Mais je le voulais tant, mon corps-corps-corps veut vivre
Et quand on se réveillera, on sera forcément amis

Aujourd'hui, je suis joyeuse, joyeuse
Et je connais toutes les chansons de ma Sade par cœur
Je t'ai toujours énervée, je sais
Tu m'appelais la fille triste

Aujourd'hui, je suis joyeuse, joyeuse
Et je n'attends plus ton appel
J'ai vraiment fait des bêtises, je dois dire
Avec ce garçon charmant sur Badoo

Je n'ai pas honte, je suis la reine et
Comme une impératrice folle, je
Fais aujourd'hui ce que je veux, combat
Et je ne serai certainement pas avec toi ce soir
Baby sauvage, comme une lionne
Je te laisserai partir, comme un oiseau
Et seulement l'indifférence en guise d'adieu
Je n'aime plus, au revoir

Aujourd'hui, je suis joyeuse, joyeuse
Et je connais toutes les chansons de ma Sade par cœur
Je t'ai toujours énervée, je sais
Tu m'appelais la fille triste

Aujourd'hui, je suis joyeuse, joyeuse
Et je n'attends plus ton appel
J'ai vraiment fait des bêtises, je dois dire
Avec ce garçon charmant sur Badoo

Aujourd'hui, je suis joyeuse, joyeuse
Et je connais toutes les chansons de ma Sade par cœur
Je t'ai toujours énervée, je sais
Tu m'appelais la fille triste

Aujourd'hui, je suis joyeuse, joyeuse