Lyrics and translation Бьянка - Поддержи меня Ма

Поддержи меня Ма

День проходит, ночь проходит
Только без любви
Как мне быть, ну объясни мама
И прошу, не ври

У тебя души нет и мысли грязные
Но, ты зацепил меня в сердце самое
Я как-будто добыча в лапах хищника
Только хочу с тобой быть, но боюсь тебя

День проходит, ночь проходит
Только без любви (на-а-а)
Как мне быть, ну объясни мама
И прошу, не ври (о-о-о)
Я танцую пьяная дома и кричу от боли
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
С этой больной любовью

Я пообещала раз и навсегда себе
Что не буду с кем-то, если безответно это
Всё, о чем мечтаю, мам, улыбаться по утрам
И не помнить этот сон где были вдвоём (вдвоём)

День проходит, ночь проходит
Только без любви (на-а-а)
Как мне быть, ну объясни мама
И прошу, не ври (о-о-о)
Я танцую пьяная дома и кричу от боли
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
С этой больной любовью

День проходит, ночь проходит
Только без любви (на-а-а)
Как мне быть, ну объясни мама
И прошу, не ври (о-о-о)
Я танцую пьяная дома и кричу от боли
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
С этой больной любовью

Просто света, я хочу света
И дышать как целое небо
Проплывая эти рассветы
Но без тебя

День проходит, ночь проходит
Только без любви (на-а-а)
Как мне быть, ну объясни мама
И прошу, не ври (о-о-о)
Я танцую пьяная дома и кричу от боли
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
С этой больной любовью

День проходит, ночь проходит
Только без любви
Как мне быть, ну объясни мама
И прошу, не ври (не ври, не ври)
Я танцую пьяная дома и кричу от боли
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
С этой больной любовью
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
С этой больной любовью

Soutiens-moi, Maman

Le jour passe, la nuit passe
Seulement sans amour
Comment dois-je faire, explique-moi, maman
Et s'il te plaît, ne mens pas

Tu n'as pas d'âme et tes pensées sont sales
Mais, tu m'as touché au plus profond de mon cœur
Je suis comme une proie dans les griffes d'un prédateur
Je veux juste être avec toi, mais j'ai peur de toi

Le jour passe, la nuit passe
Seulement sans amour (na-a-a)
Comment dois-je faire, explique-moi, maman
Et s'il te plaît, ne mens pas (o-o-o)
Je danse ivre à la maison et je crie de douleur
Comment dois-je faire, soutient-moi, maman
Avec cet amour malade

Je me suis promis une fois pour toutes
Que je ne serais pas avec quelqu'un si c'était sans retour
Tout ce dont je rêve, maman, c'est de sourire le matin
Et de ne pas me souvenir de ce rêve où nous étions ensemble (ensemble)

Le jour passe, la nuit passe
Seulement sans amour (na-a-a)
Comment dois-je faire, explique-moi, maman
Et s'il te plaît, ne mens pas (o-o-o)
Je danse ivre à la maison et je crie de douleur
Comment dois-je faire, soutient-moi, maman
Avec cet amour malade

Le jour passe, la nuit passe
Seulement sans amour (na-a-a)
Comment dois-je faire, explique-moi, maman
Et s'il te plaît, ne mens pas (o-o-o)
Je danse ivre à la maison et je crie de douleur
Comment dois-je faire, soutient-moi, maman
Avec cet amour malade

Juste de la lumière, je veux de la lumière
Et respirer comme le ciel entier
En naviguant à travers ces levers de soleil
Mais sans toi

Le jour passe, la nuit passe
Seulement sans amour (na-a-a)
Comment dois-je faire, explique-moi, maman
Et s'il te plaît, ne mens pas (o-o-o)
Je danse ivre à la maison et je crie de douleur
Comment dois-je faire, soutient-moi, maman
Avec cet amour malade

Le jour passe, la nuit passe
Seulement sans amour
Comment dois-je faire, explique-moi, maman
Et s'il te plaît, ne mens pas (ne mens pas, ne mens pas)
Je danse ivre à la maison et je crie de douleur
Comment dois-je faire, soutient-moi, maman
Avec cet amour malade
Comment dois-je faire, soutient-moi, maman
Avec cet amour malade