Lyrics and translation Бьянка - Сольфеджио

Сольфеджио

Привэт! My name is Бья-я-янка!
Но многие друзья называют меня просто Би
Я Бья. В общем, все геи, лесбиянки
Слушайте этот корпоративный трек
Yup, yup, c'mon, корпоративный трек

(Хей) Я хочу читать рэп — меня прёт, я так решила
Я реально жгу (е)! В глазах яд, в попе — шило
Да, я белая, но у меня есть рвение
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!

У меня есть все для хи-хи-хи-хип-хопа
Уматовая грудь и хоп-ца-ца попа
Есть что рассказать, ведите себя тише
Если ты не лох — ты меня услышал

Да, я белая, но у меня есть рвение
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Да, я белая, но у меня есть рвение
У меня есть рвение! Засунь своё мнение!

Мне на ваши хэйты пофиг-пофиг-пофиг!
Эй, придурок! Да, ты! Целуй меня в попик!
Я буду делать только то, что я считаю нужным
А мне реально нужно излить свою душу

Ну почему в России все слушают ху*ню?
Тоненько, субдоминанта, и в конце "Люблю"
Кварта-диапазон, одинаковый музон
Лохи хавают шаблон — я блюю (shit)

Да, я белая, но у меня есть рвение
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Да, я белая, но у меня есть рвение
У меня есть рвение! Засунь своё мнение!

А теперь включите уши и запоминайте
Swing
Воспринимается на слух как триоль ля
Если этого не знаешь, в R'n'B ты — ноль

Это октава, мажорная гамма, минорная гамма
Поступенное движение, вверх-вниз
Это секстаккорд, не ошибись

Хип-хоп — это прямой потомок госпела
Госпел — это музыка, где поют про Господа
R'n'B родился на свет в 49-ом
Произошёл от блюза, звучит примерно так он

Your better let sing, my brother
If you do — you can hear
The voices to calling across the years

Запомни э, запомни э, запомни это, в этом сила
Эта музыка ништяк! В ней поют красиво

Да, я белая, но у меня есть рвение
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Да, я белая, но у меня есть рвение
У меня есть рвение! Засунь своё мнение!

В стране у топовых певиц голос как из жопы!
Не то шо бы я против — ну реально, как из жопы!
Шо бы это как-то слушать, людям нужен опыт
Повернулась быстро задом! Да, вот это опыт!

Девочки, не обижайтесь, это я гоню
"Интересно, кого эта сучка имеет в виду, а?!"
Сделаю глубокий вдох: "Я вас всех люблю, муа!"
Моя мать не из богатых, с папиками не живу
За то, что я имею, спасибо Богу моему

Да, я белая, но у меня есть рвение
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Да, я белая, но у меня есть рвение
У меня есть рвение! Засунь своё мнение!

Да, я белая, но у меня есть рвение
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Да, я белая, но у меня есть рвение
У меня есть рвение! Засунь своё мнение!

Всё, ребят, пока, целую ручки

Solfeggio

Salut ! Je m’appelle Bia-a-a-nca !
Mais beaucoup de mes amis m’appellent simplement Bi
Je suis Bia. Bref, tous les gays, les lesbiennes
Écoutez ce morceau corporatif
Yup, yup, c’mon, morceau corporatif

(Hey) J’ai envie de rapper — ça me fait vibrer, j’ai décidé
Je fais vraiment cramer (e) ! Dans mes yeux il y a du poison, dans mon cul — une pointe
Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
C’est mon moment ! Va te faire foutre ton opinion !

J’ai tout ce qu’il faut pour le hi-hi-hi-hip-hop
Des seins dingues et un cul hop-ça-ça
J’ai des choses à dire, tais-toi
Si tu n’es pas un loser — tu m’as entendu

Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
C’est mon moment ! Va te faire foutre ton opinion !
Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
J’ai le désir ! Va te faire foutre ton opinion !

Je m’en fiche de vos haines — je m’en fiche — je m’en fiche !
Hé, connard ! Oui, toi ! Embrasse-moi le cul !
Je ne ferai que ce que je juge bon
Et j’ai vraiment besoin de déverser mon âme

Pourquoi tout le monde en Russie écoute des conneries ?
Mince, subdominante, et à la fin « J’aime »
Quarte-gamme, la même musique
Les losers avalent le modèle — je vomis (shit)

Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
C’est mon moment ! Va te faire foutre ton opinion !
Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
J’ai le désir ! Va te faire foutre ton opinion !

Et maintenant, mets tes oreilles et retiens
Swing
Perçu à l’oreille comme une triolet la
Si tu ne sais pas ça, en R’n’B tu es un zéro

C’est une octave, une gamme majeure, une gamme mineure
Mouvement progressif, haut-bas
C’est un accord de sixte, ne te trompe pas

Le hip-hop est le descendant direct du gospel
Le gospel est la musique où l’on chante le Seigneur
Le R’n’B est né en 49
Il est issu du blues, voici à peu près comment il sonne

Your better let sing, my brother
If you do — you can hear
The voices to calling across the years

Rappelle-toi э, rappelle-toi э, rappelle-toi ça, c’est la force
Cette musique est cool ! Ils chantent magnifiquement

Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
C’est mon moment ! Va te faire foutre ton opinion !
Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
J’ai le désir ! Va te faire foutre ton opinion !

Dans le pays, les chanteuses top ont une voix de cul !
Pas que je sois contre — mais vraiment, comme un cul !
Pour que ça puisse s’écouter, il faut que les gens aient de l’expérience
Elle s’est retournée rapidement en arrière ! Oui, c’est ça l’expérience !

Les filles, ne vous vexer pas, c’est moi qui raconte des conneries
« J’me demande qui cette salope a en tête, hein ? »
Je prends une grande inspiration : « Je vous aime tous, moua ! »
Ma mère n’est pas riche, je ne vis pas avec des papas
Pour ce que j’ai, merci à mon Dieu

Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
C’est mon moment ! Va te faire foutre ton opinion !
Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
J’ai le désir ! Va te faire foutre ton opinion !

Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
C’est mon moment ! Va te faire foutre ton opinion !
Oui, je suis blanche, mais j’ai le désir
J’ai le désir ! Va te faire foutre ton opinion !

Voilà, les gars, à plus, je vous embrasse les mains