Lyrics and translation Біла Вежа - Де тебе шукати

Де тебе шукати

Ти – у моєму сні,
Ти – в моїх долонях
Та я не знаю, хто є ти
Божеволію й не можу місця знайти
Та не можу біль я ради дати собі
Ладен я віддати всі скарби
Аби знов потрапити туди
Бо я знаю де тебе шукати
Та не знаю як тебе знайти
Як то може бути поясни
Що тебе зустрівши уві сні
Може й знаю де тебе шукати
Та не знаю як тебе знайти
Я один в пітьмі
Куди не знаю йти
Продовжую блукати
Я серед тисяч снів своїх
Куди не знаю йти
Не маю, що втрачати
Не зупинюсь, не здамся, ні
Я не знаю, де вона
Але я все ж знайду до неї шлях

Où te trouver

Tu es dans mon rêve,
Tu es dans mes mains
Mais je ne sais pas qui tu es
Je suis fou et je ne trouve pas ma place
Et je ne peux pas me calmer
Je suis prêt à donner tous mes trésors
Pour retourner là-bas
Parce que je sais où te trouver
Mais je ne sais pas comment te trouver
Explique-moi comment ça peut être
Que si je te rencontre en rêve
Je sais peut-être où te trouver
Mais je ne sais pas comment te trouver
Je suis seul dans l'obscurité
Je ne sais pas où aller
Je continue à errer
Je suis parmi des milliers de mes rêves
Je ne sais pas où aller
Je n'ai rien à perdre
Je ne m'arrêterai pas, je ne me rendrai pas, non
Je ne sais pas où elle est
Mais je trouverai quand même le chemin vers elle