Lyrics and translation Біла Вежа - Де тебе шукати

Де тебе шукати

Ти – у моєму сні,
Ти – в моїх долонях
Та я не знаю, хто є ти
Божеволію й не можу місця знайти
Та не можу біль я ради дати собі
Ладен я віддати всі скарби
Аби знов потрапити туди
Бо я знаю де тебе шукати
Та не знаю як тебе знайти
Як то може бути поясни
Що тебе зустрівши уві сні
Може й знаю де тебе шукати
Та не знаю як тебе знайти
Я один в пітьмі
Куди не знаю йти
Продовжую блукати
Я серед тисяч снів своїх
Куди не знаю йти
Не маю, що втрачати
Не зупинюсь, не здамся, ні
Я не знаю, де вона
Але я все ж знайду до неї шлях

Где тебя искать

Ты – в моём сне,
Ты – в моих ладонях.
Но я не знаю, кто ты.
Схожу с ума и не могу найти себе места.
Но не могу дать себе покоя.
Готов отдать все сокровища,
Чтобы снова попасть туда.
Ведь я знаю, где тебя искать,
Но не знаю, как тебя найти.
Как такое может быть, объясни,
Что встретив тебя во сне,
Может, и знаю, где тебя искать,
Но не знаю, как тебя найти.
Я один во тьме,
Куда идти — не знаю.
Продолжаю блуждать
Я среди тысяч своих снов.
Куда идти — не знаю.
Мне нечего терять.
Не остановлюсь, не сдамся, нет.
Я не знаю, где ты,
Но я всё же найду к тебе путь.