Lyrics and translation Білий Бо - Пентіум

Пентіум

(Но день мій, що робить день мій я не знаю)
(Та сьогодні туплю ніби застарілий пентіум)
(Бренді)
(Парень, друже, хляпни мені бренді)
(Тут, до речі, розмова за речі що не в тренді)

Я загубив свій сум крокуючи серед пожовклого листя
Загубив свій сон, нанизую дні неначе намисто
Руками в унісон так тішать ці слова без змісту
Коли іскрить душа і запалює ціле місто

Я іду просто прямо, не знаю що там чекає
Наодинці зі своїми думками, як граната і чека
Обвітрилася щока і промокли кроси
Та мені так тепло ніби на термалах зкоси

Но день мій, що робить день мій я не знаю
Та сьогодні туплю ніби застарілий пентіум
Бренді
Парень, друже, хляпни мені бренді
Тут, до речі, розмова за речі що не в тренді

День мій, день мій, я не знаю
Та сьогодні туплю ніби застарілий пентіум
Бренді
Парень, друже, хляпни мені бренді
Тут, до речі, розмова за речі, що не в тренді

Й-і, й-і, й-і, у-но
Й-і, й-і, й-і, у-но
Й-і, й-і, й-і, у-но
Й-і, й-і, й-і, у-но

Люди неначе машини, лишити, бо двері до серця відчиненими
Інші неначе тварини лають і гавкають з розуму ніби зійшли
А я, ніби, добрий такий, ніби сьогодні весь світ тобі куплю
Веселий, бадьорий привітний, та сьогодні я трішечки туплю

День мій, що робить день мій я не знаю
Та сьогодні туплю ніби застарілий пентіум
Бренді
Парень друже хляпни мені бренді
Тут до речі розмова за речі що не в тренді

День мій, день мій, я не знаю
Та сьогодні туплю ніби застарілий пентіум
Бренді
Парень друже хляпни мені бренді
Тут до речі розмова за речі що не в тренді

Й-і, й-і, й-і, у-но
Й-і, й-і, й-і, у-но
Й-і, й-і, й-і, у-но
Й-і, й-і, й-і, у-но

(У-но, во-у, во-у, во-у)

Pentium

(Mais je ne sais pas ce que fait ma journée)
(Et aujourd'hui je suis bête comme un vieux Pentium)
(Brandy)
(Mon ami, fais-moi un verre de brandy)
(On parle ici de choses qui ne sont pas à la mode)

J'ai perdu ma tristesse en marchant parmi les feuilles jaunes
J'ai perdu mon sommeil, je compte les jours comme des perles
Mes mains à l'unisson sont si réconfortées par ces mots sans signification
Quand l'âme scintille et enflamme toute la ville

Je marche tout droit, je ne sais pas ce qui m'attend
Seul avec mes pensées, comme une grenade et un garde
Ma joue est balayée par le vent et mes baskets sont mouillées
Mais j'ai tellement chaud comme si j'étais sur des sources thermales

Mais je ne sais pas ce que fait ma journée
Et aujourd'hui je suis bête comme un vieux Pentium
Brandy
Mon ami, fais-moi un verre de brandy
On parle ici de choses qui ne sont pas à la mode

Ma journée, ma journée, je ne sais pas
Et aujourd'hui je suis bête comme un vieux Pentium
Brandy
Mon ami, fais-moi un verre de brandy
On parle ici de choses qui ne sont pas à la mode

Y-y-y, y-y-y, y-y-y, u-no
Y-y-y, y-y-y, y-y-y, u-no
Y-y-y, y-y-y, y-y-y, u-no
Y-y-y, y-y-y, y-y-y, u-no

Les gens sont comme des machines, laisse-les, car la porte de leur cœur est ouverte
Les autres sont comme des animaux, ils aboient et grognent, comme s'ils avaient perdu la raison
Et moi, je suis comme un bon garçon, comme si je t'achetais tout le monde aujourd'hui
Joyeux, énergique, accueillant, mais aujourd'hui je suis un peu bête

Mais je ne sais pas ce que fait ma journée
Et aujourd'hui je suis bête comme un vieux Pentium
Brandy
Mon ami, fais-moi un verre de brandy
On parle ici de choses qui ne sont pas à la mode

Ma journée, ma journée, je ne sais pas
Et aujourd'hui je suis bête comme un vieux Pentium
Brandy
Mon ami, fais-moi un verre de brandy
On parle ici de choses qui ne sont pas à la mode

Y-y-y, y-y-y, y-y-y, u-no
Y-y-y, y-y-y, y-y-y, u-no
Y-y-y, y-y-y, y-y-y, u-no
Y-y-y, y-y-y, y-y-y, u-no

(U-no, wo-ou, wo-ou, wo-ou)