Білий Бо - Танок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Білий Бо - Танок




Танок
Danse
Чуєш забирай свій світ назад, доки не навчишся в мому жити
Tu sais, reprends ton monde, jusqu'à ce que tu apprennes à vivre dans le mien
Ти для мене сяєш як маяк, ти наче десерт, яким я ситий
Tu brilles pour moi comme un phare, tu es comme un dessert dont je suis rassasié
Чуєш забирай свій світ назад, доки не навчишся в мому жити
Tu sais, reprends ton monde, jusqu'à ce que tu apprennes à vivre dans le mien
Ти для мене сяєш як маяк, ти наче десерт, яким я ситий
Tu brilles pour moi comme un phare, tu es comme un dessert dont je suis rassasié
Ти мене знаєш добре, я тебе знаю теж
Tu me connais bien, je te connais aussi
Нерви горять - це норма, немає ні стін ні меж
Les nerfs brûlent, c'est normal, il n'y a ni murs ni limites
Тривога це мій супутник, це є джерело пожеж
L'inquiétude est mon compagnon, c'est la source des incendies
Де за нашими вікнами, брудними й мутними, чисте повітря і небо без меж
Où, derrière nos fenêtres, sales et troubles, l'air pur et le ciel sans limites
Мої рими, люди казали, торкаються душі
Mes rimes, disaient les gens, touchent l'âme
Не потрібні повні зали щоби писати вірші
Pas besoin de salles pleines pour écrire des poèmes
Так важко знайти себе, пізнати саме себе
Il est si difficile de se trouver soi-même, de se connaître soi-même
Що з нами в тиші там у глуші саме в душі шкребе
Ce qui nous gratte dans le silence, là, dans la solitude, dans l'âme même
Чуєш забирай свій світ назад, доки не навчишся в мому жити
Tu sais, reprends ton monde, jusqu'à ce que tu apprennes à vivre dans le mien
Ти для мене сяєш як маяк, ти наче десерт, яким я ситий
Tu brilles pour moi comme un phare, tu es comme un dessert dont je suis rassasié
Чуєш забирай свій світ назад, доки не навчишся в мому жити
Tu sais, reprends ton monde, jusqu'à ce que tu apprennes à vivre dans le mien
Ти для мене сяєш як маяк, ти наче десерт, яким я ситий
Tu brilles pour moi comme un phare, tu es comme un dessert dont je suis rassasié
Змінюю стан так часто, фільтрую цей спам думок
Je change d'état si souvent, je filtre ce spam de pensées
З'їдає диван мій час тут, з'їдає мій сон танок
Mon temps est dévoré par le canapé ici, ma danse dévore mon sommeil
Я люблю на завтра відкласти, забути життєвий урок
J'aime remettre à demain, oublier la leçon de vie
Де ми робимо кроки хотілось літати би й трохи наблизитися до зірок
nous faisons des pas, j'aimerais voler un peu et me rapprocher des étoiles
Ми кожен божий день тимнемо на газ аби не збити темп
Tous les jours, nous freinons sur le gaz pour ne pas perdre le rythme
Сотні схожих тем щоби обирати саме те
Des centaines de thèmes similaires pour choisir celui qui convient
Потрібен талант чи праця? удача чи розум старця?
Il faut du talent ou du travail ? de la chance ou la sagesse d'un vieil homme ?
Вагон зусиль, щоб не здався, я би стелив де впаду, якби знав все
Une wagon de efforts pour ne pas abandonner, je dormirais je tomberais, si je savais tout
Чуєш забирай свій світ назад, доки не навчишся в мому жити
Tu sais, reprends ton monde, jusqu'à ce que tu apprennes à vivre dans le mien
Ти для мене сяєш як маяк, ти наче десерт, яким я ситий
Tu brilles pour moi comme un phare, tu es comme un dessert dont je suis rassasié
Чуєш забирай свій світ назад, доки не навчишся в мому жити
Tu sais, reprends ton monde, jusqu'à ce que tu apprennes à vivre dans le mien
Ти для мене сяєш як маяк, ти наче десерт, яким я ситий
Tu brilles pour moi comme un phare, tu es comme un dessert dont je suis rassasié





Writer(s): Bohdan Slodynytskyi


Attention! Feel free to leave feedback.