Lyrics and translation Білий Бо - Хмуриться день

Хмуриться день

І хмуриться день
Зустріти світанок без хмари, чомусь не дає
Вдихаю так просто на повні легені, і де я?
Нагадає в плейлісті затертий десяток пісень
І в нас буде усе, просто хмуриться день

А ми стрибайємо в пекло
Сміло крутячи сальто
Над головою сіре небо і брехня на шпальтах
І під худими ногами уже нема асфальту
Я відчуваю знову в невагомості тону
І знову не до сну
У цю нічку ясну
Хотів фільм про весну
Та не там натиснув
Люди не слуги, просто сильно життя затиснуло
Стираю розмітку рутиною смугою

Сам вибирав, навязане іншими
Там пропадав, де без нас було ліпше
Наївно латав, де життя дало тріщину
Та я не здам в ломбард, те що нам найцінніше тут
(найцінніше тут, найцінніше тут)

І хмуриться день
Зустріти світанок без хмари чомусь не дає
Вдихаю так просто на повні легені, і де я?
Нагадає в плейлісті затертий десяток пісень
І в нас буде усе, просто хмуриться день
(день. день, день...)

Le jour se couvre de nuages

Et le jour se couvre de nuages
Rencontrer l'aube sans nuages, pour une raison inconnue, il refuse
J'inspire profondément, simplement, et où suis-je ?
Il me rappelle dans ma playlist une dizaine de chansons usées
Et nous aurons tout, le jour se couvre juste de nuages

Et nous sautons en enfer
En tournant courageusement des saltos
Au-dessus de nous, le ciel gris et les mensonges dans les colonnes
Et sous nos pieds maigres, il n'y a plus d'asphalte
Je me sens à nouveau en train de sombrer dans l'apesanteur
Et encore une fois, je n'ai pas envie de dormir
Ce soir clair
Je voulais un film sur le printemps
Mais j'ai appuyé sur le mauvais bouton
Les gens ne sont pas des serviteurs, la vie les a simplement trop serrés
J'efface les repères avec une bande de routine

J'ai choisi moi-même, imposé par les autres
J'ai disparu là où c'était mieux sans nous
J'ai naïvement réparé là où la vie s'est fissurée
Mais je ne donnerai pas au comptoir ce qui nous est le plus précieux ici
(le plus précieux ici, le plus précieux ici)

Et le jour se couvre de nuages
Rencontrer l'aube sans nuages, pour une raison inconnue, il refuse
J'inspire profondément, simplement, et où suis-je ?
Il me rappelle dans ma playlist une dizaine de chansons usées
Et nous aurons tout, le jour se couvre juste de nuages
(jour. jour, jour...)