Lyrics and translation ВИА «Волга-Волга» - Гуси лебеди

Гуси лебеди

У Емели-дурака дом – широкая река
Только щука и ведро – всё его добро
Говорили "не лови, не помогут журавли"
Где послаще, там злодей, разбойник-Соловей
Гуси-лебеди, люди-нелюди
Белым полюшком кокаин
По широкому и бескрайнему
Трое по небу, как один
У Ивана-мужика крыша съехала слегка
Дома дети и жена, ой да бутыль вина
Говорят, ему не смей, да из горлышка не пей
Шея, камень, да река, зелёная тоска
Гуси-лебеди, люди-нелюди
Белым полюшком кокаин
По широкому и бескрайнему
Трое по небу, как один
Третьим буду, не спеши, и карман не тормоши
Блин, денег нету, как всегда, да горе – не беда
Говорят, не пой, не пей, радость – косячок забей
Я немножко погожу, на счастье погляжу
Гуси-лебеди, люди-нелюди
Белым полюшком кокаин
По широкому и бескрайнему
Трое по небу, как один
Гуси-лебеди, люди-нелюди
Белым полюшком кокаин
По широкому и бескрайнему
Трое по небу, как один
Гуси-лебеди, люди-нелюди
Белым полюшком кокаин
По широкому и бескрайнему
Трое по небу, как один

Les cygnes

Chez Emeli le sot, la maison est une large rivière
Seulement la perche et le seau - c'est tout son bien
On disait "ne pèche pas, les grues ne t'aideront pas"
Là où c'est le plus doux, il y a le méchant, le bandit-Rossignol
Les cygnes, les gens-non-gens
Par la blanche plaine, la cocaïne
Par le large et l'immense
Trois dans le ciel, comme un seul
Chez Ivan le paysan, le toit a légèrement glissé
À la maison, les enfants et la femme, oh oui une bouteille de vin
On dit, ne lui fais pas peur, et ne bois pas du goulot
Le cou, la pierre, et la rivière, la tristesse verte
Les cygnes, les gens-non-gens
Par la blanche plaine, la cocaïne
Par le large et l'immense
Trois dans le ciel, comme un seul
Je serai le troisième, ne te presse pas, et ne cherche pas ton porte-monnaie
Bon, il n'y a pas d'argent, comme d'habitude, et le chagrin n'est pas un problème
On dit, ne chante pas, ne bois pas, la joie - fume un joint
J'attendrai un peu, je regarderai le bonheur
Les cygnes, les gens-non-gens
Par la blanche plaine, la cocaïne
Par le large et l'immense
Trois dans le ciel, comme un seul
Les cygnes, les gens-non-gens
Par la blanche plaine, la cocaïne
Par le large et l'immense
Trois dans le ciel, comme un seul
Les cygnes, les gens-non-gens
Par la blanche plaine, la cocaïne
Par le large et l'immense
Trois dans le ciel, comme un seul