Lyrics and translation ВИА Весёлые ребята - Тебе всё равно
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
У
у
у
у
у
у
у
у
Ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
Я
думал
это
все
пройдет
Je
pensais
que
tout
cela
passerait
Пусть
через
месяц,
через
год
Peut-être
dans
un
mois,
dans
un
an
А
вышло
все
наоборот
Mais
tout
s'est
passé
à
l'envers
И
вот
все
ночи
напролет
Et
maintenant,
toutes
les
nuits
Грустя
смотрю
в
твое
окно
Triste,
je
regarde
ta
fenêtre
Тебе
я
знаю
все
равно
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
Тебе
я
знаю
все
равно
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
Ведь
ты
забыла
все
давно
Parce
que
tu
as
tout
oublié
depuis
longtemps
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
У
у
у
у
у
у
у
у
Ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
Твой
двор
осенний
гол
и
пуст
Ta
cour
d'automne
est
vide
et
nue
В
нем
о
весне
прошедшей
грусть
Elle
porte
la
tristesse
du
printemps
passé
А
я
войти
сюда
боюсь
J'ai
peur
d'entrer
ici
А
вдруг
с
тобой
и
с
ним
столкнусь
Et
soudain,
je
te
croise
avec
lui
Когда
спешите
вы
в
кино
Quand
vous
vous
précipitez
au
cinéma
Тебе
я
знаю
все
равно
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
Тебе
я
знаю
все
равно
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
Ведь
ты
забыла
все
давно
Parce
que
tu
as
tout
oublié
depuis
longtemps
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
У
у
у
у
у
у
у
у
Ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
Твердят
друзья
со
всех
сторон
Mes
amis
me
le
disent
de
tous
côtés
Что
есть
девчонок
миллион
Il
y
a
des
millions
de
filles
А
я
в
одну
тебя
влюблен
Mais
je
suis
amoureux
de
toi
seule
Хотя
тебе
дороже
он
Même
si
tu
préfères
lui
Хотя
все
это
так
смешно
Même
si
tout
cela
est
si
drôle
Тебе
я
знаю
все
равно
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
Тебе
я
знаю
все
равно
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
Ведь
ты
забыла
все
давно
Parce
que
tu
as
tout
oublié
depuis
longtemps
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Bom
bom
bom
bom
У
у
у
у
у
у
у
у
Ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
Rate the translation
1
Тебе всё равно
2 Скажет девчонка
3 Мне очень нравится Фролова
4 Где-то край света
5 Если б не суббота
6 Мамина пластинка
7 Не надо ждать
8 Где же ты, мама?
9 Легко сказать
10 Дом горит
11 Танцевальный час на солнце
12 Я вас люблю
13 Избранник
14 Мы ловили журавля
15 Парень простой
16 Песня моя, песня
2 Скажет девчонка
3 Мне очень нравится Фролова
4 Где-то край света
5 Если б не суббота
6 Мамина пластинка
7 Не надо ждать
8 Где же ты, мама?
9 Легко сказать
10 Дом горит
11 Танцевальный час на солнце
12 Я вас люблю
13 Избранник
14 Мы ловили журавля
15 Парень простой
16 Песня моя, песня
Attention! Feel free to leave feedback.