ВИА "Волга-Волга" - Ира - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ВИА "Волга-Волга" - Ира




Ира
Ira
Раскинув руки широко, как будто крылья дельтаплана
Spreading my arms wide, like the wings of a hang glider
Лечу надёжно и легко над территорией Ирана
I fly steadily and easily over the territory of Iran
И рано вспоминать слова, которые ты говорила
And it's too early to recall the words you said
Идут к вокзалам поезда. Ну что ж ты, Ира, натворила?
Trains are heading to the stations. What have you done, Ira?
Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра
Ira, rai-ru-ra, Ira, rai-ru-ri-ra
Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра
Ira, rai-ru-ra, Ira, rai-ru-ri-ra
На поворотах злой судьбы я скрипну тормозной колодкой
On the turns of a cruel fate, I'll screech my brake pads
Ты обливала меня водкой, когда ссыхался я с тоски
You poured vodka on me, when I was drying up with longing
С тоски рисуя кренделя на пифагоровой страничке
With longing I was drawing loops on a Pythagorean page
Качу варёные яички на день рождения для тебя
I'm carrying boiled eggs for your birthday
Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра
Ira, rai-ru-ra, Ira, rai-ru-ri-ra
Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра
Ira, rai-ru-ra, Ira, rai-ru-ri-ra
В Таскании растут цветы, а в Уругвае помидоры
Flowers grow in Tuscany, and tomatoes grow in Uruguay
Завяли кактусы в саду, уходят в море пароходы
Cacti withered in the garden, ships sail out to sea
Прошу, прости, не забывай, я улетаю на Мин. воды
Please forgive me, don't forget, I'm flying to Min. waters
Увижу прелести природы (Пока, привет, пиши, гудбай)
I'll see the beauty of nature (Bye, hello, write, goodbye)
Ира, рай-ру-ра (Ира-Ира), Ира, рай-ру-ри-ра
Ira, rai-ru-ra (Ira-Ira), Ira, rai-ru-ri-ra
Ира, рай-ру-ра (Ира-Ира), Ира, рай-ру-ри-ра
Ira, rai-ru-ra (Ira-Ira), Ira, rai-ru-ri-ra
Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра
Ira, rai-ru-ra, Ira, rai-ru-ri-ra
Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра
Ira, rai-ru-ra, Ira, rai-ru-ri-ra
Ира, рай-ру-ра (Ира-Ира), Ира, рай-ру-ри-ра
Ira, rai-ru-ra (Ira-Ira), Ira, rai-ru-ri-ra
Ира, рай-ру-ра (Ира-Ира), Ира, рай-ру-ри-ра
Ira, rai-ru-ra (Ira-Ira), Ira, rai-ru-ri-ra
Ира...
Ira...






Attention! Feel free to leave feedback.