Lyrics and translation ВИА ГРА & Валерий Меладзе - Притяженья больше нет
Давай
останемся
свободными
Restons
libres
Шелка
и
маски
бросим
под
ноги
Jetons
la
soie
et
les
masques
à
nos
pieds
И
пусть
в
моих
поступках
не
было
логики
Et
même
si
mes
actions
n'avaient
aucun
sens
Я
не
умею
жить
по-другому!
Je
ne
sais
pas
vivre
autrement
!
Давай
начнём
движенье
первыми
Commençons
à
bouger
en
premier
Сегодня
я
сыграю
белыми
Aujourd'hui,
je
jouerai
aux
blancs
А
ты
иди
вперёд
своею
дорогою
Et
toi,
avance
sur
ton
chemin
Спасайся
в
сумерках
тёмных
комнат
Sauve-toi
dans
les
ténèbres
des
pièces
sombres
100
шагов
назад,
тихо
на
пальцах
100
pas
en
arrière,
doucement
sur
la
pointe
des
pieds
Лети
моя
душа,
не
оставайся
S'envole
mon
âme,
ne
reste
pas
100
шагов
назад,
притяженья
больше
нет
100
pas
en
arrière,
il
n'y
a
plus
d'attraction
100
шагов
назад,
тихо
на
пальцах
100
pas
en
arrière,
doucement
sur
la
pointe
des
pieds
Лети
моя
душа,
не
оставайся
S'envole
mon
âme,
ne
reste
pas
100
шагов
назад,
притяженья
больше
нет
100
pas
en
arrière,
il
n'y
a
plus
d'attraction
Притяженья
больше
нет
Il
n'y
a
plus
d'attraction
Назад
от
праздникам
ко
вторникам
Retour
des
vacances
aux
mardis
Назад
от
финиша
к
исходникам
Retour
de
la
ligne
d'arrivée
aux
points
de
départ
И
пусть
в
моих
поступках
не
было
логики
Et
même
si
mes
actions
n'avaient
aucun
sens
Я
не
умею
жить
по-другому!
Je
ne
sais
pas
vivre
autrement
!
100
шагов
назад,
тихо
на
пальцах
100
pas
en
arrière,
doucement
sur
la
pointe
des
pieds
Лети
моя
душа,
не
оставайся
S'envole
mon
âme,
ne
reste
pas
100
шагов
назад,
притяженья
больше
нет
100
pas
en
arrière,
il
n'y
a
plus
d'attraction
100
шагов
назад,
тихо
на
пальцах
100
pas
en
arrière,
doucement
sur
la
pointe
des
pieds
Лети
моя
душа,
не
оставайся
S'envole
mon
âme,
ne
reste
pas
100
шагов
назад,
притяженья
больше
нет
100
pas
en
arrière,
il
n'y
a
plus
d'attraction
Притяженья
больше
нет
Il
n'y
a
plus
d'attraction
100
шагов
назад,
тихо
на
пальцах
100
pas
en
arrière,
doucement
sur
la
pointe
des
pieds
Лети
моя
душа,
не
оставайся
S'envole
mon
âme,
ne
reste
pas
100
шагов
назад,
притяженья
больше
нет
100
pas
en
arrière,
il
n'y
a
plus
d'attraction
Притяженья
больше
нет
Il
n'y
a
plus
d'attraction
Притяженья
больше
нет
Il
n'y
a
plus
d'attraction
Притяженья
больше
нет
Il
n'y
a
plus
d'attraction
Rate the translation
1
Притяженья больше нет
2 Перемирие
3 Я не боюсь
4 День без тебя
5 Л. М. Л.
6 Сумасшедший
7 Алло, мам
8 Good Morning, папа!
9 Я не поняла
10 Убей мою подругу
11 Обмани, но останься
12 Океан и три реки
13 Бриллианты
14 Пошёл вон
15 Биология
16 Поцелуи
17 У меня появился другой
18 Цветок и нож
19 Это было прекрасно
20 Не оставляй меня, любимый!
21 Стоп, стоп, стоп
22 Попытка №5
2 Перемирие
3 Я не боюсь
4 День без тебя
5 Л. М. Л.
6 Сумасшедший
7 Алло, мам
8 Good Morning, папа!
9 Я не поняла
10 Убей мою подругу
11 Обмани, но останься
12 Океан и три реки
13 Бриллианты
14 Пошёл вон
15 Биология
16 Поцелуи
17 У меня появился другой
18 Цветок и нож
19 Это было прекрасно
20 Не оставляй меня, любимый!
21 Стоп, стоп, стоп
22 Попытка №5
Attention! Feel free to leave feedback.