ВИА Пламя - Дорога железная - translation of the lyrics into French
ВИА Пламя Дорога железная

ВИА Пламя - Дорога железная

Lyrics and translation ВИА Пламя - Дорога железная




Дорога железная
La route de fer
Дорога таёжная,
Le chemin de la taïga,
Байкало-Амурская –
Le Baïkal-Amour -
Не очень широкая,
Pas très large,
Но вcё же - не узкая.
Mais quand même, pas étroit.
Дорога железная,
La route de fer,
Как ниточка, тянется...
Comme un fil, elle s'étend...
А то, что построено
Et ce qui est construit,
Всё людям останется.
Tout restera aux gens.
Дорога железная,
La route de fer,
Как ниточка, тянется...
Comme un fil, elle s'étend...
А то, что построено
Et ce qui est construit,
Всё людям останется.
Tout restera aux gens.
Мы в землю морозную
Nous nous sommes enfoncés dans le sol gelé
Вгрызались лопатами
Avec des pelles,
И грелись от холода
Et nous nous sommes réchauffés du froid
Кострами лохматыми.
Avec des feux de camp hirsutes.
Дорога железная,
La route de fer,
Как ниточка, тянется.
Comme un fil, elle s'étend.
Кто слабый – не выдержит,
Celui qui est faible ne tiendra pas,
Кто сильный – останется.
Celui qui est fort restera.
Дорога железная,
La route de fer,
Как ниточка, тянется.
Comme un fil, elle s'étend.
Кто слабый – не выдержит,
Celui qui est faible ne tiendra pas,
Кто сильный – останется.
Celui qui est fort restera.
Над сопками рыжими
Au-dessus des collines roux
Туманы качаются,
Les brumes se balancent,
Тайги одиночества
Les taïgas de la solitude
За нами кончается.
Se terminent derrière nous.
Дорога железная,
La route de fer,
Как ниточка, тянется.
Comme un fil, elle s'étend.
А сердце горячее
Et le cœur brûlant
Горячим останется.
Restera brûlant.
Дорога железная,
La route de fer,
Как ниточка, тянется.
Comme un fil, elle s'étend.
А сердце горячее
Et le cœur brûlant
Горячим останется.
Restera brûlant.
Дорога железная,
La route de fer,
Как ниточка, тянется.
Comme un fil, elle s'étend.
А сердце горячее
Et le cœur brûlant
Горячим останется.
Restera brûlant.
Дорога железная,
La route de fer,
Как ниточка, тянется.
Comme un fil, elle s'étend.
А сердце горячее
Et le cœur brûlant
Горячим останется.
Restera brûlant.
А сердце горячее
Et le cœur brûlant
Горячим останется.
Restera brûlant.
А сердце горячее
Et le cœur brûlant
Горячим останется.
Restera brûlant.




Writer(s): Vladimir Shainskiy, михаил пляцковский
ВИА Пламя - Не надо печалиться
Album
Не надо печалиться
date of release
19-06-2014

1 Оксана
2 Не надо печалиться
3 Дорога железная
4 У деревни Крюково
5 Саратов на Волге
6 Лабиринт
7 Не поговорили
8 У серебряного бора
9 Земля отцов
10 Когда мужчины говорят
11 Аты-баты шли солдаты
12 Песенка
13 Калитка морская
14 На два дня зелёная
15 Зацветает краснотал
16 Раскрывается сердце
Attention! Feel free to leave feedback.