Lyrics and translation ВИА Пламя - Оксана
Мы
с
тобой
не
забудем,
нет
Nous
ne
l'oublierons
jamais,
toi
et
moi
Этот
утренний
полустанок,
Cette
gare
de
banlieue
matinale,
Я
тебе
прошептал:
Рассвет!,
Je
t'ai
murmuré
: L'aube
!
Ты
ответила:
Да,
світанок!.
Tu
as
répondu
: Oui,
l'aube
!
Ты
полоснула
мне
по
сердцу
черной
бровью,
Tu
as
balayé
mon
cœur
avec
ton
sourcil
noir,
Перевернуло
судьбу
мою
Приднепровье,
Le
Dniepr
a
bouleversé
mon
destin,
Только
звенит
беспощадно
и
беспрестанно
Seul
son
nom
résonne
sans
cesse
et
impitoyablement
Имя
– Оксана,
Оксана.
Oksana,
Oksana.
Только
звенит
беспощадно
и
беспрестанно
Seul
son
nom
résonne
sans
cesse
et
impitoyablement
Имя
– Оксана,
Оксана.
Oksana,
Oksana.
Снится
мне
колдовская
бровь,
Je
rêve
de
ce
sourcil
magique,
Снится
карих
очей
сверканье,
Je
rêve
de
la
brillance
de
tes
yeux
marrons,
Под
Москвой
говорят
– любовь,
Sous
Moscou,
on
dit
- l'amour,
На
Днепре
говорят
– кохання.
Sur
le
Dniepr,
on
dit
- l'amour.
Ты
полоснула
мне
по
сердцу
черной
бровью,
Tu
as
balayé
mon
cœur
avec
ton
sourcil
noir,
Перевернуло
судьбу
мою
Приднепровье,
Le
Dniepr
a
bouleversé
mon
destin,
Только
звенит
беспощадно
и
беспрестанно
Seul
son
nom
résonne
sans
cesse
et
impitoyablement
Имя
– Оксана,
Оксана.
Oksana,
Oksana.
Только
звенит
беспощадно
и
беспрестанно
Seul
son
nom
résonne
sans
cesse
et
impitoyablement
Имя
– Оксана,
Оксана.
Oksana,
Oksana.
Всем
друзьям
я
налью
вина,
Je
verserai
du
vin
à
tous
mes
amis,
А
для
радости
есть
причина
–
Et
il
y
a
une
raison
de
se
réjouir
-
В
дом
мой
скоро
войдёт
жена,
Ma
femme
entrera
bientôt
dans
ma
maison,
На
Днепре
говорят
– дружина.
Sur
le
Dniepr,
on
dit
- ma
femme.
Ты
полоснула
мне
по
сердцу
черной
бровью,
Tu
as
balayé
mon
cœur
avec
ton
sourcil
noir,
Перевернуло
судьбу
мою
Приднепровье,
Le
Dniepr
a
bouleversé
mon
destin,
Только
звенит
беспощадно
и
беспрестанно
Seul
son
nom
résonne
sans
cesse
et
impitoyablement
Имя
– Оксана,
Оксана.
Oksana,
Oksana.
Ты
полоснула
мне
по
сердцу
черной
бровью,
Tu
as
balayé
mon
cœur
avec
ton
sourcil
noir,
Перевернуло
судьбу
мою
Приднепровье,
Le
Dniepr
a
bouleversé
mon
destin,
Только
звенит
беспощадно
и
беспрестанно
Seul
son
nom
résonne
sans
cesse
et
impitoyablement
Имя
– Оксана,
Оксана.
Oksana,
Oksana.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): георгий мовсесян, лев ошанин
Attention! Feel free to leave feedback.