Lyrics and translation ВИА Поющие гитары - Синий иней (Синяя песня)
Синий,
синий
иней
Du
givre
bleu,
bleu
Лег
на
провода,
Couvre
les
fils,
В
небе
темно-синем
Dans
le
ciel
bleu
foncé
Синяя
звезда...
Une
étoile
bleue...
О!
Только
в
небе,
Oh!
Seulement
dans
le
ciel,
Небе
темно-синем...
Le
ciel
bleu
foncé...
Синий
поезд
мчится
Un
train
bleu
file
Ночью
голубой,
Dans
la
nuit
bleue,
Не
за
синей
птицей
–
Pas
après
l'oiseau
bleu
–
Еду
за
тобой.
О!
Je
te
suis.
Oh!
За
тобою,
Après
toi,
Как
за
синей
птицей!
Comme
après
l'oiseau
bleu!
Ищу
я
лишь
ее,
Je
ne
cherche
que
toi,
Мечту
мою,
Mon
rêve,
И
лишь
она
одна
Et
toi
seule
Мне
нужна...
Me
faut...
Ты,
ветер,
знаешь
все,
Toi,
vent,
tu
sais
tout,
Ты
скажешь,
где
она,
Tu
diras
où
elle
est,
Она,
где
она!
Elle,
où
est-elle!
И
снега
несутся
Et
la
neige
fonce
Синие
назад.
Bleue
en
arrière.
Только
б
окунуться
Juste
pour
plonger
В
синие
глаза.
О!.
Dans
tes
yeux
bleus.
Oh!.
Лишь
в
твои
глаза,
Seulement
dans
tes
yeux,
Мне
окунуться.
Je
veux
plonger.
О!.
Oh!.
Лишь
в
твои
глаза,
Seulement
dans
tes
yeux,
Мне
окунуться.
Je
veux
plonger.
Ищу
я
лишь
ее,
Je
ne
cherche
que
toi,
Мечту
мою,
Mon
rêve,
И
лишь
она
одна
Et
toi
seule
Мне
нужна...
Me
faut...
Ты,
ветер,
знаешь
все,
Toi,
vent,
tu
sais
tout,
Ты
скажешь,
где
она,
Tu
diras
où
elle
est,
Она,
где
она!
Elle,
où
est-elle!
Пусть
не
вечен
иней,
Que
le
givre
ne
soit
pas
éternel,
Пусть
сойдут
снега,
Que
la
neige
parte,
Над
рекою
синей
Sur
la
rivière
bleue
Встретимся
тогда.
О!.
On
se
rencontrera
alors.
Oh!.
Над
рекою
Sur
la
rivière
Встретимся
мы
синей.
On
se
rencontrera,
bleue.
Облака
качнутся,
Les
nuages
vont
se
balancer,
Поплывут
назад...
Ils
vont
flotter
en
arrière...
Только
б
окунуться
Juste
pour
plonger
В
синие
глаза...
О!.
Dans
tes
yeux
bleus...
Oh!.
Лишь
в
твои
глаза
Seulement
dans
tes
yeux
Мне
окунуться!
Je
veux
plonger!
О!
Лишь
в
твои
глаза
Oh!
Seulement
dans
tes
yeux
Мне
окунуться!
Je
veux
plonger!
О!
Лишь
в
твои
глаза
Oh!
Seulement
dans
tes
yeux
Мне
окунуться!
Je
veux
plonger!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.