ВЛАЖНОСТЬ - Витамины - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ВЛАЖНОСТЬ - Витамины




Витамины
Vitamines
Капай, капай
Goutte à goutte
Мимо меня ливень!
La pluie passe à côté de moi !
Я сегодня
Aujourd'hui
Принял витамины!
J'ai pris des vitamines !
Нету больше слова пустота,
Le mot vide n'existe plus,
Всё просто так!
Tout est simple !
Мне давно
Il y a longtemps
Так не было спокойно,
Je ne me suis pas senti aussi calme,
Распрощался
J'ai fait mes adieux
С ненавистью, только
À la haine, mais seulement
Надо не забыть принять ещё,
Je ne dois pas oublier d'en prendre encore,
Иначе всё!
Sinon tout !
Моё зеркало сказало мне вчера:
Mon miroir m'a dit hier :
Давай завязывай,
Arrête ça,
Хватит убивать себя.
Arrête de te tuer.
Я ответил ему что-то вроде: тьфу!
Je lui ai répondu quelque chose comme : pouah !
И размазал слюни с кровью
Et j'ai étalé de la salive avec du sang
Прямо по его лицу.
Directement sur son visage.
В мозгах
Dans ma tête
Раздрай,
Un fouillis,
Быстро
Vite
Исправь,
Répare-le,
Самоубийство
Le suicide
Вряд ли
A peine
Выход,
La sortie,
Если
Si
Честно
Honnêtement
Нужно лишь
Il ne faut que
Лекарство,
Des médicaments,
Чтобы выжить.
Pour survivre.
Капай, капай
Goutte à goutte
Мимо меня ливень!
La pluie passe à côté de moi !
Я сегодня
Aujourd'hui
Принял витамины!
J'ai pris des vitamines !
Нету больше слова пустота,
Le mot vide n'existe plus,
Всё просто так!
Tout est simple !
Мне давно
Il y a longtemps
Так не было спокойно,
Je ne me suis pas senti aussi calme,
Распрощался
J'ai fait mes adieux
С ненавистью, только
À la haine, mais seulement
Надо не забыть принять ещё,
Je ne dois pas oublier d'en prendre encore,
Иначе всё!
Sinon tout !
Голова на грани взрыва,
Ma tête est sur le point d'exploser,
Время кинуть витамины,
Il est temps de prendre des vitamines,
Я возьму рецепт у друга,
Je vais prendre la recette à un ami,
Чтобы снова стать счастливым.
Pour redevenir heureux.
Голова на грани взрыва,
Ma tête est sur le point d'exploser,
Время кинуть витамины,
Il est temps de prendre des vitamines,
Я возьму рецепт у друга,
Je vais prendre la recette à un ami,
Чтобы снова стать счастливым!
Pour redevenir heureux !
Капай, капай
Goutte à goutte
Мимо меня ливень!
La pluie passe à côté de moi !
Я сегодня
Aujourd'hui
Принял витамины!
J'ai pris des vitamines !
Нету больше слова пустота,
Le mot vide n'existe plus,
Всё просто так!
Tout est simple !
Мне давно
Il y a longtemps
Так не было спокойно,
Je ne me suis pas senti aussi calme,
Распрощался
J'ai fait mes adieux
С ненавистью, только
À la haine, mais seulement
Надо не забыть принять ещё,
Je ne dois pas oublier d'en prendre encore,
Иначе всё!
Sinon tout !





Writer(s): влажность


Attention! Feel free to leave feedback.