ВЛАЖНОСТЬ - Камикадзе - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation ВЛАЖНОСТЬ - Камикадзе




Камикадзе
Kamikaze
Я уставший
Je suis fatigué
Камикадзе
Kamikaze
Всё меньше шансов
De moins en moins de chances
Выжить, приближаясь к тебе
De survivre en m'approchant de toi
Мы умираем
Nous mourons
В последнем танце
Dans la dernière danse
Ломаем кости
Nous cassons les os
Потакая судьбе
En cédant au destin
Твоё фото на заставке
Ta photo en fond d'écran
Я на память сохранил
Je l'ai gardée en souvenir
Эй, напомни своё имя!
Hé, rappelle-moi ton prénom !
Я шучу, я не забыл!
Je plaisante, je ne l'ai pas oublié !
Тебя ведь и не было никогда
Tu n'as jamais existé
Я бы не нашёл тебя, если бы не искал
Je ne t'aurais pas trouvée si je ne t'avais pas cherchée
Я бы не нашёл тебя, если бы не придумал,
Je ne t'aurais pas trouvée si je n'avais pas imaginé
Что ты можешь быть так близко!
Que tu pouvais être si proche !
А теперь уходи,
Maintenant, va-t'en,
Я хочу быть один
Je veux être seul
И за то, что ты скажешь, я в курсе!
Et pour ce que tu vas dire, je suis au courant !
Ты меня не держи
Ne me retiens pas
Всё ещё впереди
Tout est encore possible
Я найду тебя, только получше!
Je te trouverai, mais en mieux !
Мой истребитель
Mon chasseur
Стремительно теряет высоту
Perd rapidement de l'altitude
Я смотрю прямо в тебя
Je te regarde droit dans les yeux
И я влюбляюсь налету
Et je tombe amoureux en plein vol
Сгораю в кабине
Je brûle dans le cockpit
Считаю мгновенья
Je compte les instants
Один поцелуй
Un baiser
До нашего столкновенья!
Avant notre collision !
Взрыв!
Boum !
Взрыв!
Boum !
Взрыв!
Boum !
Взрыв!
Boum !
Тебя ведь и не было никогда
Tu n'as jamais existé
Я бы не нашёл тебя, если бы не искал
Je ne t'aurais pas trouvée si je ne t'avais pas cherchée
Я бы не нашёл тебя, если бы не придумал,
Je ne t'aurais pas trouvée si je n'avais pas imaginé
Что ты можешь быть так близко!
Que tu pouvais être si proche !
А теперь уходи,
Maintenant, va-t'en,
Я хочу быть один
Je veux être seul
И за то, что ты скажешь, я в курсе!
Et pour ce que tu vas dire, je suis au courant !
Ты меня не держи
Ne me retiens pas
Всё ещё впереди
Tout est encore possible
Я найду тебя, только получше!
Je te trouverai, mais en mieux !
А теперь уходи,
Maintenant, va-t'en,
Я хочу быть один
Je veux être seul
И за то, что ты скажешь, я в курсе!
Et pour ce que tu vas dire, je suis au courant !
Ты меня не держи
Ne me retiens pas
Всё ещё впереди
Tout est encore possible
Я найду тебя, только получше!
Je te trouverai, mais en mieux !





Writer(s): никита соколов, олег сухих


Attention! Feel free to leave feedback.