Lyrics and translation ВЛАЖНОСТЬ - Маленькая ложь
Маленькая ложь
Un petit mensonge
Понемногу
привыкая
Petit
à
petit,
j'ai
l'habitude
Исчезаю
из
зеркал
De
disparaître
des
miroirs
Лишь
предательски
сверкает
Seule
ma
joue
humide
Моя
мокрая
щека
Trahit
mon
existence
Исчезаю
с
фотографий
Je
disparaît
des
photos
Голос
с
каждым
днем
все
тише
Ma
voix
est
de
plus
en
plus
faible
chaque
jour
Ты
меня
уже
не
знаешь
Tu
ne
me
connais
plus
Ты
меня
уже
не
слышишь
Tu
ne
m'entends
plus
Разве
ты
не
веришь
мне?!
Ne
me
crois-tu
pas
?!
Разве
ты
не
веришь
мне?!
Ne
me
crois-tu
pas
?!
Почему
ты
не
веришь
мне?
Pourquoi
ne
me
crois-tu
pas
?
Ты
больше
не
веришь
мне
Tu
ne
me
crois
plus
Разве
ты
не
веришь
мне?!
Ne
me
crois-tu
pas
?!
Разве
ты
не
веришь
мне?!
Ne
me
crois-tu
pas
?!
Почему
ты
не
веришь
мне?
Pourquoi
ne
me
crois-tu
pas
?
Ты
больше
не
веришь
мне
Tu
ne
me
crois
plus
Тебе
правда
идет
этот
берет
— о
чем
ты
говоришь?
Ce
béret
te
va
vraiment
bien
– qu'est-ce
que
tu
dis
?
Маленькой
ложью
никому
не
навредишь
Un
petit
mensonge
ne
fait
de
mal
à
personne
Я
пропал
в
твоих
глазах
и
останусь
там
на
всю
жизнь!
J'ai
disparu
dans
tes
yeux
et
je
resterai
là
pour
toujours
!
Разве
может
быть
лишней
щепотка
маленькой
лжи?
Une
pincée
de
petit
mensonge
peut-elle
être
superflue
?
Я
даже
не
глядел
на
нее,
как
такое
возможно?
Je
n'ai
même
pas
regardé
vers
elle,
comment
est-ce
possible
?
Ты
никому
никогда
не
сделаешь
больно
своей
маленькой
ложью
Tu
ne
feras
jamais
de
mal
à
personne
avec
ton
petit
mensonge
Мы
точно
сможем
начать
все
сначала!
On
peut
certainement
recommencer
tout!
Маленькая
ложь
еще
никогда
никому
не
мешала
Un
petit
mensonge
n'a
jamais
gêné
personne
Разве
ты
не
веришь
мне?!
Ne
me
crois-tu
pas
?!
Разве
ты
не
веришь
мне?!
Ne
me
crois-tu
pas
?!
Разве
ты
не
веришь
мне?!
Ne
me
crois-tu
pas
?!
Разве
ты
не
веришь
мне?!
Ne
me
crois-tu
pas
?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): никита соколов
Attention! Feel free to leave feedback.